Yuta

お化け屋敷 を英語で教えて!

英語で「お化け屋敷」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「Haunted house」
という表現を紹介します。

Haunted（ホーンテッド）は
「呪われた」「幽霊の出る」という意味です。

house（ハウス）は
そのまま「家」という意味です。

使い方例としては
「Let't go into the haunted house next!」
（意味：次は、お化け屋敷に入ろう！）

このようにいうことができるので覚えておきましょう。

高所恐怖症 を英語で教えて!

英語で「高所恐怖症」は
「a fear of heights」や「acrophobia」ということができます。

fear（フィーア）は
「恐怖」
height（ハイト）は
「高さ」
acrophobia（アクロフォービア）は
「高所恐怖症」という意味です。
*ちょっと難しい単語です

使い方例としては
「No way to ride that one. I have a fear of heights」
（意味：あれは無理！高所恐怖症なんだから！）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「閉所恐怖症」は英語で「Claustrophobia」（クラストロフォービア）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

2時間待ち を英語で教えて!

英語で「2時間待ち」は
「a two-hour wait」ということができます。

two-hour（トゥーアワー）は
「２時間の」という形容詞で、sはつかないので注意が必要です。

wait（ウェイト）は
「待ち」という意味です。

使い方例としては
「The ride is a two-hour wait!」
（意味：あの乗り物、2時間待ちだって！）

このようにいうことができますね。

ちなみに、遊園地の「乗り物」は英語で「ride」（ライド）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

むきになる を英語で教えて!

英語で「むきになる」は
「become serious」ということができます。

become（ビカム）は
「〜になる」という意味、
serious（セアリアス）は
「本気の」「真剣な」という意味です。

使い方例としては
「Why did you become serious when I try to see your iphone?」
（意味：なんでiphone見ようとしたら、ムキになってるの？）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「スマホ」は英語で「smart phone」（スマートフォン）とそのまま言いますが、
携帯を「cell phone」というので、合わせて覚えておくと良いですね。

思ってもみない を英語で教えて!

英語で「思ってもみない」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「haven't unexpected」
という表現を紹介します。

have（ハブ）は
ここでは「現在完了」の意味です。主語が三人称の場合はhasになります。

unexpected（アンエクスペクテッド）は
「〜を予想していなかった」という意味です。

使い方例としては
「I haven't expected that I came to you room」
（意味：あなたの部屋に来るなんて、思ってもみなかったわ）

このようにいうことができますね。