Yuta

お肌のタイプを調べる を英語で教えて!

英語で「お肌のタイプを調べる」は
「find out one's skin type」ということができます。

find out（ファインドアウト）は
「〜を調べる」
skin type（スキンタイプ）は
「お肌のタイプ」という意味です。

one'sには所有格の「my, her, his, their」などが入ります。

使い方例としては
「I would like to find out my skin type」
（意味：お肌のタイプをお調べしたいのですが）

このようにいうことができますね。

主人にプレゼントするもの を英語で教えて!

英語で「主人にプレゼントするもの」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「gift for one's husband」
という表現を紹介します。

gift for（ギフトフォー）は
「〜へのプレゼント」
husband（ハズバンド）は
「夫」という意味です。

主人をそのまま英語にすると「owner」や「master」
という意味になります。

使い方例としては
「I'm looking for a gift for my husband」
（意味：主人にプレゼントするものを探しています）

このようにいうことができますね。

いい子にしていてね を英語で教えて!

いい子でいてねは英語で「be a good boy」や「be a good girl」と言えます。

be（ビー）は「〜の状態でいる」
good boyやgirlはそのまま「良い男の子、女の子」という意味ですね。

使い方例としては
「Try to be a good boy in the department」
（意味：デパートでいい子にする様にね）

「Be a good girl! Then I will buy toys」
（意味：いい子にしてられたらおもちゃ買ってあげるね）

これらの様に使うことができます。

とりあえずビールで を英語で教えて!

英語で「とりあえずビールで」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「start off with beer」
という表現を紹介します。

start off（スタートオフ）は
「〜し始める」という意味ですね。

with beer（ウィズビアー）は
「ビールで」という意味です。

使い方例としては
「Let’s start off with beer」
（意味：とりあえずビールから始めよう）

このようにいうことができますね。

みかん 1 房 を英語で教えて!

英語で「みかん 1 房 」は
「a piece of mandarin orange」ということができます。

a piece of（アピースオブ）は
「〜のひとかけら」という意味です。

mandarin orange（マンダリンオレンジ）は
「みかん」という意味です。

使い方例としては
「Would you like to have a piece of mandarin orange?」
（意味：みかん 1 房欲しい？）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「mandarin」は英語で「北京語」という意味なので、
合わせて覚えておくと良いですね。