Yuta

恋愛対象 を英語で教えて！

英語で「恋愛対象」は
「love interest」ということができます。

「love」（ラブ）は「愛」という意味であり、
「interest」（インタレスト）は「興味を引くもの」
と言う意味です。

使い方例としては
「Tom had no crush in his workplace, no one can be his love interest.」
（意味：トムは誰も職場の人を好きになれず、恋愛対象として見れません）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「恋に落ちる」は英語で「crush」（クラッシュ）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

塩対応 を英語で教えて！

英語で「塩対応」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「cold response」
という表現を紹介します。

cold（コールド）は
「冷たい」
response（レスポンス）は
「返答」という意味です。

使い方例としては
「Meggy gave Tom a cold response when he asked her for help」
（意味：メギーがトムに助けを求めたとき、彼女は彼に対して塩対応をしました。）

このようにいうことができますね。

怠慢 を英語で教えて！

英語で「negligence」（ネグリジェンス）
ということができます。

negligenceは、「怠惰であること」、
「注意不足」などを意味する名詞です。

使い方例としては
「The IT start-up company was fined for negligence in maintaining workplace safety standards.」
（意味：このITのスタートアップは職場の安全基準を維持することに怠慢で、罰金をくらうことになりました）

このようにいうことができますね。

今日の夕飯はなに？ を英語で教えて！

英語で「今日の夕飯はなに？」は
「What's for dinner tonight?」ということができます。

「What's」は、 what is の短縮形で、
「何ですか」という意味です。

for dinner tonightは
「今夜の食事」という意味です。

使い方例としては
「What's for dinner tonight? I'm hungry」
（意味：今日の夕飯はなに？ お腹すいたんだけど）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「夕飯」を英語で「supper」（サッパー）ということもできますので、
合わせて覚えておくと良いですね。

錯綜する を英語で教えて！

英語で「錯綜する」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「be complicated」
という表現を紹介します。

complicated（コンプリケーテッド）は
「複雑な」という意味です。

使い方例としては
「This information is very complicated and it's difficult to find a real thing」
（意味：この情報は非常に錯綜していて、本当の情報を見つけるのは困難です）

このようにいうことができますね。