Yuta

承知いたしました を英語で教えて!

英語で「承知いたしました」は
「I understand」（アイ・アンダースタンド）
と言います。

ここでの「understand」は、
「理解する」という意味です。

このフレーズは、相手からの情報や指示を理解し、
それに同意することを表現するとき、
特にフォーマルなシーンで使われます。

また、「Understood」と短縮して言われることもあります。

使い方例としては
「Can you please finish this task by tomorrow?」
（意味：明日までにこの仕事を終わらせていただけますか？）

「I understand」
（意味：承知いたしました）

このようにいうことができます。

生鮮食品 を英語で教えて!

英語で「生鮮食品」は、
「fresh food」（フレッシュフード）ということができます。

「fresh」は、「新鮮な」という意味を持つ形容詞です。
「food」は「食べ物」という意味の名詞です。
「fresh food」は、まだ新鮮で新しく、
消費期限が近くない食品を指します。

使い方例としては
「I always try to buy fresh food at the market not at a supermarket」
（意味：私はいつもスーパーではなく、市場で新鮮な食品を買うようにしています）

このようにいうことができますね。

採血する を英語で教えて!

英語で「採血する」は
「take a blood sample」
（テイク・ア・ブラッド・サンプル）
ということができます。

takeは「取る」という意味で、
a blood sampleは「血液サンプル」
をという意味です。

なので、take a blood sampleは
「血液サンプルを取る」という直訳になります。

使い方例としては
「The nurse needs to take a blood sample to send to the lab」
（意味：看護師は、検査室に送るために血液検査用の試料を取る必要がある）

このようにいうことができますね。

大変だったね を英語で教えて!

英語で「大変だったね」は、
「That was tough」（ザット・ワズ・タフ）と言うことができます。

「That」は「あれ（過去のこと）」、
「tough」は「困難な、大変な」
という意味があります。

相手が何か大変な経験をしたときに、
「That was tough」
を使って共感を示すことができます。

使い方例としては
「That was tough, well done」
（意味：それは大変だったね、お疲れ様）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「お疲れ様」は英語で「well done」等色々翻訳できますが、
シチュエーションによって使う単語が変わります。

恨む を英語で教えて!

英語で「恨む」は「hold a grudge against」
(ホールド・ア・グラッジ・アゲインスト)
と言います。

「hold」は「持つ」という意味です。
「grudge」は「恨み」という意味です。

なので、「hold a grudge」とすると
「恨みを持つ」という意味で、強い憎しみ感情を表します。

例文は
「I don't want to hold a grudge against her for what he did」
（意味：私は彼女がしたことを恨みたくない）

このように使うことができます。