Yuta

巧妙な手口 を英語で教えて!

巧妙な手口を英語で表現すると
「sophisticated tactics」 （ソフィスティケーテッドタクティクス）
となります。

sophisticated は「高度な」「洗練された」
という意味があります。

tacticsはそれぞれ「戦術」「方法」
といった意味があります。

使い方例としては、
「They stole company data using sophisticated tactics」
（意味：彼らは巧妙な手口で社内のデータを盗み出した）

このように表現することができます。

後ろ姿 を英語で教えて!

「後ろ姿」は英語で
「recognize someone from one's back」
(レコグナイズサムワンフロムワンズバック)と言います。

recognizeは「〜だとわかる」
backは「後ろ」
fromは「〜から」と言う意味です。

one'sには所有格の「my, her, his, their」などが入ります。

使い方例としては
「I recognized Tell-san immediately from his back」
（意味：後ろ姿でテルさんとすぐに分かった）

このように使います。

刺激的な を英語で教えて！

英語で「刺激的な」は
「Bold flavor (ボールド フレーバー)」ということができます。

「Bold」は「大胆な」、
「大きな」と言う意味です。
「flavor」は味や風味と言う意味です。

「Bold flavor」で、
強い味わいやハーブ、スパイスなどの刺激的な味わいを表現します

使い方例としては
「This chips have a bold flavor with a spicy hurb)」
（意味：このチップスは、スパイシーなハーブのきいた刺激的な味がします。）

このようにいうことができますね。

元気いっぱいです！ を英語で教えて！

「元気いっぱいです！」を英語にすると、
「I'm full of energy!」（アイムフルオブエナジー）と言います。

「I'm full of energy!」は、
元気で活気にあふれていることを表現するフレーズです。
自分自身が良好であることをアピールするときに使われます。

使い方例としては、
「How are you feeling today?」
（意味：今日は調子はどう？）

「I'm full of energy today!」
（意味：今日は元気いっぱいです！ ）

このように使うことができます。

春の訪れを感じる を英語で教えて!

「春の訪れを感じる」を英語でいうと
「feel the arrival of spring」
（フィールジアライバルオブスプリング）と言います。

「feel」は感覚を表す動詞で、
「感じる」という意味を表現するため使っています。

「the arrival of spring」は
「春の訪れ」という意味です。

使い方例としては
「I can feel the arrival of spring in the air.」
（意味：空気で春の訪れを感じることができます）

このように使うことができます。