Yuta

～したらどうなるの？ を英語で教えて!

英語で「～したらどうなるの？」は
「What would happen if」と言うことができます。

「What would happen if」は、
仮定法を表現する英語表現の一つです。
「もし〜したらどうなるか」という意味合いになります。

使い方例としては
「What would happen if your boyfriend get angry?」
（意味：あなたの彼が怒ったらどうなるの？）

このように言うことができますね。

ちなみに「I wonder what would happen if I told her the truth」
「もし彼女に真実を告げたらどうなるかな」と
自分が疑問に思っているというスタイルで使うこともできます。

～からちょっと入ったところ を英語で教えて!

英語で「～からちょっと入ったところ 」は、
「off the road」ということができます。

「off the road」は、
道路や軌道から外れたことを表す英語の表現です。

使い方例としては
「My go-to cafe is off the main road」
（意味：大通りからちょっと入ったところです。）

このように言うことができますね。

ちなみに、off the roadは比喩的には、
ある行動や状態が一般的なルートから外れていることを表すこともあります。

例えば、「His career has gone off the road」は、
「彼のキャリアが一般的な道筋から外れている」という意味です。

※個人の感想です を英語で教えて!

「※個人の感想です」は英語で「This is just my personal opinion.」と言います。

This is just（ディスイズジャスト）は
「これはただの」
personal opinion.（パーソナルオピニオン）は
「個人の意見」という意味です。

使い方例としては、
「This is just my personal opinion, but I really like this spicy food.」
（意味：これは私個人の意見ですが、この辛い食べ物が好きです。）

このように使うことができます。

（動物が）鳴く を英語で教えて!

「（動物が）鳴く」は
英語で「to cry」と言います。

「to cry」（トゥークライ）は、
人間が泣くという時にも使うことができますが、
動物が音を出すことを表します。

特に、鳥や、犬猫などが鳴くことを指します。

使い方例としては、
「The cats were crying in their nest all day long」
（意味：猫たちが一日中巣で鳴いていた。）

「The birds cried all night.」
（意味：鳥が一晩中鳴いていた。）

このように使います。

（授業の）ノート を英語で教えて!

英語で「（授業の）ノート」は、「Note」ということができます。

Note（ノート）は、そのまま「ノート」という意味です。
また、Notebookということもできます。

使い方例としては
「I'll be absent for a week, so can you show me your notes later?」
（意味：１週間休むので後でノートを見せて欲しい）

このようにいうことができますね。

ちなみ「note」は、「覚え書き、手紙、音符、注意書き、注釈、説明」など他の意味を持っています。