英語で「適当でいいから」は 「anything will do」（エニシング ウィル ドゥ）ということができます。 anythingは 「何でも」 willは 「～するだろう」 doは 「できる、十分である」 という意味です。 「anything will do」は、 選択肢や提案に対して特にこだわりがなく、 どれでも受け入れることができるという状況を示す表現です。 使い方例としては 「I'm so hungry, anything will do for dinner.」 （意味：お腹が空いているので、夕食に何でも適当でいい。） このようにいうことができますね。

続きを読む

英語で「泥沼にハマる」は「get stuck in a quagmire」 （ゲット スタック イン ア クワグマイア）ということができます。 「get」は 「取得する、なる」 「stuck」は 「動けなくなった、詰まった」 「quagmire」は 「泥沼」という意味です。 つまり、「get stuck in a quagmire」は、 物事が困難な状況に陥ったり、解決が難しい状況になったことを表す英語表現です。 使い方例としては 「The project got stuck in a quagmire due to a lack of resources and poor planning.」 （意味：リソース不足や計画不足のため、プロジェクトが泥沼にハマった。） このようにいうことができますね。

続きを読む

英語で「敵わない」は「can't compete」 （キャント コンピート）ということができます。 「can't 」は、「〜できない」 「complete」は「競争する」「戦う」 という意味です。 よって、「〜には勝てない」という意味になります。 使い方例としては 「Their our opponent is so strong skillful that we can't compete.」 （意味：試合相手のレベルが高すぎて、これじゃ相手に敵わないよ。） このようにいうことができますね。

続きを読む

「通信制限」は英語で 「data throttling」（データスロットリング） と言います。 「Data throttling」 は、ネットワークサービスプロバイダーがかける 通信制限のことを意味します。 使い方例としては、 「My phone's data speed seems to be slower than usual. Maybe I have reached the data limit and they are data throttling me.」 （私の携帯のデータ通信速度がいつもより遅いです。 契約のギガ数に達してるので、通信制限されているかもしれません。） このように言います。

続きを読む

「通信障害」は英語で「communication failure」 （コミュニケーション・フェイルヤー）と言います。 「communication」は「通信」 「failure」は「失敗」等の意味があります。 「communication failure」は 通信に問題が生じ、データの送受信ができなくなることを指します。 使い方例としては、 「Our video conference was interrupted due to a communication failure」 （意味：ビデオ会議は通信障害のため中断されました。） このように言うことができますね。

続きを読む