Yuta

意欲 を英語で教えて!

英語で「意欲」と言いたい場合、
「motivation」と表現できます。

motivation（モチベーション）は
「意欲」や「動機」を意味します。

例文としては
「Getting a good score on the test increased my motivation to learn.」
（意味：テストで良い点を取ったので、学習意欲がわいた。）

「Money is not the only motivation for her work.」
（意味：彼女の仕事において、お金が唯一の動機ではない。）

このように言うことができます。

?り飛ばす を英語で教えて!

英語で「𠮟り飛ばす」と言いたい場合、
「scold」または「reprimand」と表現できます。

scold（スコールド）は
「叱る」という意味です。

reprimand（リプリマンド）は
「叱責する」という意味です。

例文としては
「I was scolded for making excuses while being reprimanded.」
または、
「I was reprimanded for making excuses while being scolded.」
（意味：怒られているところに言い訳を言ったので、叱り飛ばされた。）

このように言うことができます。

颯爽と を英語で教えて!

英語で「颯爽と」と言いたい場合、
「confidently」や「gracefully」と表現できます。

confidently（コンフィデントリー）は
「自信に満ちて」という意味です。

gracefully（グレイスフリー）は
「優雅に」という意味です。

例文としては
「I want to walk confidently（gracefullyでもOK） and gracefully with good posture.」
（意味：姿勢よく颯爽と歩きたい。）

このように言うことができます。

贅沢な時間 を英語で教えて!

英語で「贅沢な時間」と言いたい場合、
「luxurious time」や「indulgent time」と表現できます。

luxurious（ルクシャリアス）は
「贅沢な」という意味です。

indulgent（インダルジェント）は
「甘やかす」という意味で、ここでは「贅沢な」という意味で使われています。

time（タイム）は
「時間」という意味です。

例文としては
「I'm having a luxurious time.」
または、
「I'm having an indulgent time.」
（意味：贅沢な時間を過ごしています。）

このように言うことができます。

訛る を英語で教えて!

英語で「訛る」を言いたい場合は、
「have an accent」
が適切な表現です。

accent（アクセント）は
「訛り」という意味です。

例文としては
「There's a regional accent unique to the area.」
（意味：その地方に独特の訛りがあります。）

「Some people find it charming to have an accent. 」
（意味：アクセントがあることは、魅力的だと思う人もいます。）

このように言うことができます。