Yuta

リアクション を英語で教えて!

英語で「リアクション」は、
そのまま「reaction」（リアクション）と表現できます。

reaction（リアクション）は
「リアクション」「〜に対する反応」「〜の印象」という意味です。

例文としては、
「Her reaction to my proposal was not good, so I think it was not good at all.」
（意味：彼女の私からの提案へのリアクションは良くなかったので、私の提案が全く良くなかったのだと思います。）

このように言うことができます。

朝５時に自然に目が覚めます を英語で教えて!

英語で「朝5時に自然に目が覚めます」は、
「I naturally wake up at 5 a.m.」と表現できます。

naturally（ナチュラリー）は
「自然に」
wake up（ウェイクアップ）は
「目が覚める」
at 5 a.m.は
「朝5時に」という意味です。

例文としては
「Even on weekends, I naturally wake up at 5 a.m. without an alarm.」
（意味：週末でも、目覚まし時計なしで朝5時に自然に目が覚めます。）

このように言うことができます。

あの映画の原作は漫画だよ。 を英語で教えて!

英語で「あの映画の原作は漫画だよ」と言いたい場合、
「The original source material for that movie is a manga」と表現できます。
＊タイトルは文字数制限で書ききれていません。

original source material（オリジナルソースマテリアル）は
「原作」
movie（ムービー）は
「映画」
manga（マンガ）は
「漫画」という意味です。

例文としては
「Did you know that the original source material for that movie is a manga?」
（意味：あの映画の原作が漫画だって知ってましたか？）

このように言うことができます。

あなたは？そちらは？ を英語で教えて!

「How about you?」以外にも、「あなたは？」
を表現する英語表現がいくつかあります。

以下はその例です。

「What about you?」（ワット アバウト ユー）
「And you?」（アンド ユー）

使い方例としては、
「I love traveling. What about you?」
（意味：私は旅行が大好きです。あなたは？）

「I prefer coffee over tea. And you?」
（意味：私は紅茶よりコーヒーが好きです。あなたは？）

これらのように質問することができます。

あざとい を英語で教えて!

英語で「あざとい」を表現する場合、
「calculating」（カルキュレイティング）や
「manipulative」（マニピュレイティブ）と言います。

「calculating」は、他人を利用するために策略を練る様子を表現します。
また、「manipulative」は、他人を操ろうとする態度や行動を指します。

例文としては、
「She has a calculating personality, always trying to get her way.」
（意味：彼女はあざとい性格で、いつも自分の思い通りにしようとしています。）

「He can be quite manipulative when he wants something.」
（意味：彼は何かを欲するとき、とてもあざとくなります。）

このようにいうことができます。