Yuta

3泊4日 を英語で教えて!

英語で「3泊4日」を表現する場合、
「a 3-night, 4-day trip」
（ア スリー-ナイト, フォーデイ トリップ）と言います。

ここで、「3-night」は「3泊」を意味し、
「4-day」は「4日」を意味します。

「trip」は「旅行」という意味があります。
この表現は、3泊4日の旅行や滞在を指します。

例文としては、
「We are planning a 3-night, 4-day trip to New York City.」
（意味：私たちはニューヨーク市への3泊4日の旅行を計画しています。）

このように伝えることが可能です。

2倍速再生 を英語で教えて!

英語で「2倍速再生」を表現したい場合、
「2x speed playback」
（ツーエックス スピード プレイバック）と言います。

「2x」は「2倍」を意味し、
「speed」は「速さ」、
そして 「playback」は「再生」という意味があります。

例文としては、
「I always watch YouTube at 2x speed playback because it waste of time to watch it normal speed.」
（意味：時間がもったいないのでYouTubeはいつも2倍速で再生させています。）

このように伝えることが可能です。

１回で、一括で を英語で教えて!

「一括払い」は英語で「One-time payment」（ワンタイムペイメント）
と言います。

「One-time」は「一度限りの」という意味で、
支払いを一度で、一括で行うことを表します。

「Payment」は「支払い」という意味です

使い方例としては、
「I purchased the software with a one-time payment, so I don't have to worry about monthly fees.」
（意味：私はソフトウェアを一回払いで購入したので、毎月の料金について心配する必要がありません。）

このように言うことができますね。

〇人中〇位 を英語で教えて!

英語で「〇人中〇位」と言いたい場合、
「〇th place out of 〇 people」と表現できます
（〇ス プレイス アウト オブ 〇 ピープル）。

ここで、「place」は「位」を意味し、
「out of」は「～の中で」という意味です。
また、「〇 people」で「〇人」を表現しています。

実際の数字に応じて、「〇th」の部分を変える必要があります。
例えば、「1位」は「1st」、「2位」は「2nd」、「3位」は「3rd」、
その他の数字には「th」が付きます。

例文として、
「He finished in 3rd place out of 20 people.」
（彼は20人中3位で終わりました。）

このようにいうことができます。

〇〇を着ているので目立つ を英語で教えて!

英語で「〇〇を着ているので目立つ」と言いたい場合は、
「Standing out because of wearing 〇〇」
（スタンディング アウト ビコーズ オブ ウェアリング 〇〇）ということができます。

Standing out は、
「目立つ」や「際立つ」という意味を持ちます。
「because of」は「～のために」、
「wearing」は「着ている」という意味があります。
そして、〇〇の部分には、
実際に目立つ理由となる衣服やアイテムを入れます。

使い方例としては
「She is standing out because of wearing a bright red dress.」
（彼女は真っ赤なドレスを着ているので目立っています。）

というように表現できます。