Yuta

堂々としている を英語で教えて!

「堂々としている」は英語で
「confident」（コンフィデント）
ということができます。

confidentは、
「自信に満ちた」、
「堂々とした」という意味です。

使い方例としては、
「She gave a confident presentation in front of the audience.」
（意味：彼女は観客の前で堂々としたプレゼンテーションを行った。）

「I was deeply moved that my daughter gave a confident presenting at the learning exhibition.」
（意味：私の娘が、学習発表会で堂々と発表している姿をみてとても感動した。）

このようにいうことができますね。

同調圧力 を英語で教えて!

「同調圧力」は英語で
「peer pressure」（ピア プレッシャー）
ということができます。

peer pressureは、
「仲間の影響」、
「仲間からの圧力」という意味です。

使い方例としては、
「She started smoking because of peer pressure.」
（意味：彼女は同調圧力のために喫煙を始めた。）

「Compared to other countries, Japan people has a stronger sense of peer pressure.」
（意味：国民性を諸外国と比較した時に日本は同調圧力が強い。）

このようにいうことができますね。

同期に先を越される を英語で教えて!

「同期に先を越される」は英語で
「be overtaken by a colleague」（ビー オーバーテイクン バイ ア コリーグ）
ということができます。

be overtaken by a colleagueは、
「同僚に追い越される」、
「同期に先んじられる」という意味です。

使い方例としては、
「I felt a bit frustrated when I was overtaken by a colleague, Mr. Tak in my promotion.」
（意味：昇進でタクさんという同期に先を越されたとき、少しイライラした。）

このようにいうことができますね。

動物由来成分 を英語で教えて!

「動物由来成分」は英語で
「animal-derived ingredients」
（アニマル デリーブド イングリーディエンツ）
ということができます。

animal-derived ingredientsは、
「動物から得られる成分」、
「動物由来の材料」という意味です。

使い方例としては、
「This vegan restaurants do not include animal-derived ingredients in their dishes.」
（意味：ヴィーガン料理のお店では動物由来成分は含まれていません。）

このようにいうことができますね。

動物のぬいぐるみ を英語で教えて!

「動物のぬいぐるみ」は英語で
「stuffed animal」（スタフト アニマル）
と表現できます。

stuffed animalは、
「詰め物でできた動物の玩具」、
「ぬいぐるみの動物」という意味です。

使い方例としては、
「She has a large collection of stuffed animals in her room and even in living room.」
（意味：彼女の部屋や、リビングにもたくさんの動物のぬいぐるみがある。）

このようにいうことができますね。