Yuta

出身校 を英語で教えて!

英語で「出身校」は、「alma mater」と表現できます。

alma mater（アルマ・マター）は
「出身校」や「卒業した学校」を指します。

例文としては
「My alma mater is the same with him, and we have been friends for 10 years now..」
（意味：彼とは出身校が同じで、１０年来の付き合いになります。）

また、
「She is very proud of her alma mater and often attends alumni events.」
（意味：彼女は自分の出身校を誇りに思っており、しばしば同窓会イベントに参加します。）

このように言うことができます。

歯車 を英語で教えて!

英語で「歯車」は、「gear」と表現できます。

gear（ギア）は
「歯車」または「機械の部品」を指します。

例文としては
「We don't match well in anything we do, it's like our gears don't fit together.」
（意味：彼とは何をするにも噛み合わないので、歯車が合わないみたいだ。）

「Gears are essential components in many mechanical devices, as they help transmit motion and force.」
（意味：歯車は、多くの機械装置で重要な部品であり、動きや力を伝達するのに役立ちます。）

このように言うことができます。

勝ち目がある を英語で教えて!

英語で「勝ち目がある」と言いたい場合、
「have a chance of winning」と表現できます。

have（ハブ）は
「持っている」という意味です。
a chance（ア チャンス）は
「可能性」または「機会」という意味です。
of winning（オブ ウィニング）は
「勝つこと」を指します。

例文としては
「Despite being the underdog, our team still has a chance of winning.」
（意味：下馬評のチームであるにもかかわらず、私たちのチームはまだ勝ち目があります。）

このように言うことができます。

そのくらい察してよ を英語で教えて!

英語で「そのくらい察してよ」と言いたい場合、
「Can't you figure that much out?」または「Can't you tell that much?」と表現できます。

can't（キャント）は
「～できない」という意味の「cannot」の短縮形です。
you（ユー）は
「あなた」を指します。
figure out（フィギュアアウト）は
「理解する」または「察する」という意味です。
tell（テル）は
「見抜く」や「判断する」という意味です。
that much（ザットマッチ）は
「そのくらい」という意味です。

例文としては
「When he failed to understand her hints, she said, "Can't you figure that much out?"」
（意味：彼が彼女のヒントを理解できなかった時、彼女は「そのくらい察してよ」と言った。）

このように言うことができます。

あなたの顔なんて2度と見たくない を英語で教えて!

英語で「あなたの顔なんて2度と見たくない」と言いたい場合、
「I never want to see your face again」と表現できます。

I（アイ）は
「私は」という意味です。
never（ネバー）は
「決して～ない」という意味です。
want to（ウォントゥ）は
「～したい」という意味です。
see（シー）は
「見る」という意味です。
your face（ユアフェイス）は
「あなたの顔」という意味です。
again（アゲイン）は
「再び」または「もう一度」という意味です。

例文としては
「After a heated argument, she angrily said, "I never want to see your face again!"」
（意味：激しい口論の後、彼女は怒って、「あなたの顔なんて2度と見たくない！」と言った。）

このように言うことができます。