Yuta

まだ心の準備が出来てない を英語で教えて!

英語で「まだ心の準備が出来てない」は、
「I'm not emotionally ready yet」と表現できます。

I'm（アイム）は
「私は」という意味で、"I am" の短縮形です。
not（ノット）は
「～でない」という否定を表します。
emotionally（イモーショナリー）は
「心の」という意味です。
ready（レディ）は
「準備ができている」という意味です。
yet（イェット）は
「まだ」という意味です。

例文としては
「I want to marry you, but I'm not emotionally ready yet to handle such a situation.」
（意味：あなたと結婚したいけど、まだそんな状況に対処する心の準備ができていないの。）

このように言うことができます。

私にはあなたしかいないの。 を英語で教えて!

英語で「私にはあなたしかいないの」は、
「You are the only one for me」と表現できます。

You（ユー）は
「あなた」という意味です。
are（アー）は
「である」という意味です。
the only one（ザ・オンリー・ワン）は
「唯一の」という意味です。
for me（フォー・ミー）は
「私にとって」という意味です。

例文としては
「No matter what happens, you are the only one for me, and I will always love you.」
（意味：何が起ころうとも、あなたは私にとって唯一の存在で、いつまでも愛しています。）

このように言うことができます。

あなたと一緒に残りの人生を歩みたい を英語で教えて!

英語で「あなたと一緒に残りの人生を歩みたい」は、
「I want to spend the rest of my life with you」と表現できます。
＊タイトルはきれています。

I want（アイ・ワント）は
「～したい」という意味です。
to spend（トゥ・スペンド）は
「過ごす」という意味です。
the rest of my life（ザ・レスト・オブ・マイ・ライフ）は
「残りの人生」という意味です。
with you（ウィズ・ユー）は
「あなたと」という意味です。

例文としては
「I want to spend the rest of my life with you, making wonderful memories together.」
（意味：あなたと一緒に素晴らしい思い出を作りながら、残りの人生を歩みたいです。）

このように言うことができます。

古傷 を英語で教えて!

英語で「古傷」は、
この場合「old matters」と表現できます。

old（オールド）は
「古い」という意味です。
matter（マター）は
「事柄」という意味です。

scar（スカー）＝「傷跡」という
単語もあるのですが、この場合は使いません。

例文としては
「You shouldn't talk about old matters of him.」
（意味：彼の古傷に触れない方がいいよ。）

また、scarを使う場合は
「Her old scar is a reminder of the hardships she faced in the past.」
（意味：彼女の古傷は、過去に直面した困難を思い出させるものです。）

このように言うことができます。

沢山のドラマがあった を英語で教えて!

英語で「沢山のドラマがあった」は、
「There were many dramas」と表現できます。

there were（ゼア・ウェア）は
「〜があった」という意味です。
many（メニー）は
「沢山の」という意味です。
dramas（ドラマズ）は
「ドラマ」の複数形です。

例文としては
「There have been many dramas over the long relationship.」
（意味：長い付き合いの中で、沢山のドラマがあったのよ。）

「There were many dramas in her life, but she always remained strong.」
（意味：彼女の人生には沢山のドラマがあったが、彼女は常に強いままでした。）

このように言うことができます。