Yuta

医者の卵 を英語で教えて!

英語で「医者の卵」は、
「medical student」または「future doctor」と表現できます。

medical student（メディカル スチューデント）は
「医学生」または「医者を目指す学生」という意味です。
future doctor（フューチャー ドクター）は
「将来の医者」という意味で、医学生や医者を目指す人に使われます。

例文としては
「My sister is a medical student, so she's always busy with her studies.」
（意味：私の妹は医学生なので、勉強にいつも忙しいです。）

「He's a future doctor, currently studying hard to achieve his dream.」
（意味：彼は将来の医者で、夢を実現するために今一生懸命勉強しています。）

このように言うことができます。

移り気 を英語で教えて!

英語で「移り気」は、
「fickle」または「capricious」と表現できます。

fickle（フィックル）は
「移り気」や「気まぐれ」という意味です。
興味や感情が短期間で変わることを指します。

capricious（カプリシャス）も
「移り気」や「気まぐれ」という意味で、
予測できない変化や行動に対して使われます。

例文としては
「She has a fickle nature, making it difficult to predict her next move.」
（意味：彼女は移り気な性格で、次に何をするか予測しにくい。）

「His capricious behavior often leaves his friends feeling confused.」
（意味：彼の移り気な行動は、友人たちを混乱させることがよくある。）

このように言うことができます。

生真面目で礼儀正しい性格 を英語で教えて!

英語で「生真面目で礼儀正しい性格」は、
「sincere and polite personality」と表現できます。

sincere（シンシア）は
「真面目」や「誠実」という意味です。
polite（ポライト）は
「礼儀正しい」という意味です。
personality（パーソナリティ）は
「性格」という意味です。

例文としては
「She has a sincere and polite personality, making her easy to work with.」
（意味：彼女は真面目で礼儀正しい性格で、一緒に仕事をしやすいです。）

このように言うことができます。

草分け を英語で教えて!

英語で「草分け」は、
「pioneer」または「trailblazer」と表現できます。

pioneer（パイオニア）は
「先駆者」や「草分け」という意味です。新しい分野や技術を開拓する人物を指します。

trailblazer（トレイルブレイザー）も
「草分け」や「開拓者」という意味で、新しい分野や技術を開拓し道を切り開く人物を指します。

例文としては
「He is a pioneer in the field of IT.」
（意味：彼はIT業界の草分け的存在だ。）

「He is a trailblazer in the world of artificial intelligence research.」
（意味：彼は人工知能研究の世界で草分け的存在です。）

このように言うことができます。

今夜は泊まりたい を英語で教えて!

英語で「今夜は泊まりたい」は、
「I'd like to stay the night」 と表現できます。

I'd like to（アイド ライク トゥ）は
「〜したい」という意味です。 "I'd" は "I would" の省略形です。
stay（ステイ）は
「泊まる」という意味です。
the night（ザ ナイト）は
「一晩中」という意味です。

例文としては
「I had a great time today. I'd like to stay the night, if it's okay with you.」
（意味：今日は楽しかったです。もしよければ、今夜泊まりたいです。）

このように言うことができます。