Yuta

荷物が通関する を英語で教えて!

英語で「荷物が通関する」と言いたい場合、
「The package clears customs」と表現できます。

clear（クリア）は
「通過する」という意味です。

customs（カスタムズ）は
「税関」を意味します。

例文としては
「The package hasn't cleared customs yet.」
（意味：まだ荷物は通関していません。）

「The package cleared customs quickly.」
（意味：荷物はスムーズに通関できた。）

このように言うことができます。

親睦会 を英語で教えて!

英語で「親睦会」と言いたい場合、
「get-together」または「social gathering」と表現できます。

get-together（ゲットトゥゲザー）は
「親睦会」や「集まり」など、人々が集まって楽しむイベントの意味です。

social gathering（ソーシャル ギャザリング）は
「社交的な集まり」を意味し、人々が交流するためのイベントです。

例文としては
「We're having a get-together to get to know each other better and deepen our relationships.」
または、
「We're having a social gathering to get to know each other better and deepen our relationships.」
（意味：お互いのことをよく知るためや仲を深めるための親睦会を開催しています。）

このように言うことができます。

単品 を英語で教えて!

英語で「単品」と言いたい場合、
「à la carte」または「individually」と表現できます。

à la carte（アラカルト）は
「単品で」という意味です。特にメニューの一部として単独で注文する場合に使われます。

individually（インディビジュアリー）は
「個々に」という意味です。

例文としては
「I'd like to order à la carte, please.」
または、
「I'd like to order individually, please.」
（意味：単品でお願いします。）

このように言うことができます。

手数料がかかります を英語で教えて!

英語で「手数料がかかります」と言いたい場合、
「a fee applies」と表現できます。

fee（フィー）は
「手数料」という意味です。

applies（アプライズ）は
「適用される」という意味です。

例文としては
「Recently, a fee applies when you exchange coins for banknotes or deposit coins at an ATM.」
（意味：最近は、硬貨を紙幣に換金したり、硬貨をATMで入金すると手数料がかかります。）

このように言うことができます。

引っかかる を英語で教えて!

英語で「引っかかる」と言いたい場合、
「stuck」と表現できます。

stuck（スタック）は
「引っかかって動かない、はまって抜けられない」という意味です。

例文としては
「I have a fish bone stuck in my throat and I can't get it out.」
（意味：魚の骨がのどに引っかかって取れません。）

「The door is stuck, I can't open it. 」
（意味：ドアが引っかかって、開かないです。）

このように言うことができます。