Yuta

鋭い を英語で教えて!

英語で「鋭い」と言いたい場合、
「sharp」と表現できます。

sharp（シャープ）は
「鋭い」や「鋭敏な」という意味です。

例文としては
「She has a sharp intuition.」
（意味：彼女は勘が鋭いです。）

「He has a sharp mind and can solve problems quickly.」
（意味：彼は鋭い頭脳を持ち、問題を素早く解決できる。 ）

「She has a sharp mind and always comes up with good ideas. 」
（意味：彼女は頭脳明晰で、常に良いアイデアを思いつく。）

このように言うことができます。

英文対応している を英語で教えて!

英語で「英文対応している」と言いたい場合、「available in English」と表現できます。

available（アベイラブル）は
「利用できる」や「入手できる」という意味です。

English（イングリッシュ）は
「英語」という意味です。

例文としては
「We are currently creating a manual that will be available in English for our new product, considering its global expansion.」
（意味：新商品の海外展開を考慮し、英文対応のマニュアルを現在作成中です。）

このように言うことができます。

栄養剤 を英語で教えて!

英語で「栄養剤」と言いたい場合、
「fertilizer」または「plant food」と表現できます。

fertilizer（フェルティライザー）は
「肥料」や「栄養剤」という意味です。

plant food（プラント・フード）は
「植物の栄養剤」という意味です。

例文としては
「I'll occasionally give the vegetables some fertilizer.」
または
「I'll occasionally give the vegetables some plant food.」
（意味：時々、野菜に栄養剤をあげよう。）

このように言うことができます。

映える を英語で教えて!

英語で「映える」を表現する場合、
「stand out」や「look striking」という表現を使うことができます。

stand out（スタンド・アウト）は
「目立つ」や「際立つ」という意味です。

look striking（ルック・ストライキング）は
「印象的に見える」や「目立つ」という意味です。

例文としては
「The autumn leaves stand out against the blue sky.」
または
「The autumn leaves look striking against the blue sky.」
（意味：紅葉した葉が青空に映えている。）

このように言うことができます。

影の薄い人 を英語で教えて!

英語で「影の薄い人」を表現する場合、「low-profile person」や「unassuming person」を使うことができます。

low-profile person（ロウプロフィール・パーソン）は
「目立たない人」や「影の薄い人」という意味です。

unassuming person（アナッシューミング・パーソン）は
「控えめな人」や「地味な人」という意味です。

例文としては
「He is a low-profile person, so he doesn't stand out much.」
または
「He is an unassuming person, so he doesn't stand out much.」
（意味：彼は影の薄い人なので、あまり目立ちません。）

このように言うことができます。