Yuta

鉛筆削り を英語で教えて!

英語で「鉛筆削り」と言いたい場合、
「pencil sharpener」と表現できます。

pencil（ペンシル）は
「鉛筆」という意味です。

sharpener（シャープナー）は
「削る道具」という意味です。

例文としては
「Sharpen your pencil with a pencil sharpener.」
（意味：鉛筆削りで鉛筆を削って。）

「Do you have a pencil sharpener I can borrow? 」
（意味：貸していただける鉛筆削りはありますか？）

このように言うことができます。

遠隔操作 を英語で教えて!

英語で「遠隔操作」と言いたい場合、
「remote control」または「remote access」と表現できます。

remote（リモート）は
「遠隔の」という意味です。

control（コントロール）は
「操作」という意味です。

access（アクセス）は
「アクセスする」という意味です。

例文としては
「The technician will fix the computer issue through remote access.」
（意味：技術者が遠隔操作でコンピュータの問題を修理します。）

このように言うことができます。

縁結び を英語で教えて!

英語で「縁結び」と言いたい場合、
「matchmaking」
という言葉を使います。

matchmaking（マッチメイキング）は
「縁結び」や
「仲人」という意味で使うことができます。

例文としては
「This shrine is famous for matchmaking.」
（意味：この神社は縁結びで有名です。）

「She's really good at matchmaking her friends.」
（意味：彼女は友達を引き合わせるのがとても上手だ。）

このように言うことができます。

縁が欠ける を英語で教えて!

英語で「縁が欠ける」と言いたい場合、
「chip」という表現を使います。

chip（チップ）は
「欠ける」や「割れる」という意味です。

例文としては
「The edge of the bowl chipped when I accidentally knocked them together.」
（意味：誤って茶碗同士をぶつけたら、茶碗の縁が欠けてしまいました。）

「I accidentally chipped my favorite coffee mug. 」
（意味：私はうっかりお気に入りのコーヒーカップを欠けてしまった。 ）

このように言うことができます。

煙に巻く を英語で教えて!

英語で「煙に巻く」と言いたい場合、
「smokescreen」という表現を使います。

smokescreen（スモークスクリーン）は
「煙幕」や「ごまかし」という意味です。

例文としては
「In the end, I feel like I was caught in his smokescreen.」
（意味：結局私は彼の煙に巻かれた気がする。）

「The politician tried to create a smokescreen to hide his involvement in the scandal. 」
（意味：政治家はスキャンダルへの関与を隠すため、煙に巻こうとした。）

このように言うことができます。