Yuta

細かいことは気にしないタイプ を英語で教えて!

英語で「細かいことは気にしないタイプ」は、
「I'm not the type to sweat the small stuff」と表現できます。

not（ノット）は
「～でない」という意味です。
the type（ザ タイプ）は
「そのタイプ」という意味です。
to sweat the small stuff（トゥ スウェット ザ スモール スタッフ）は
「細かいことを気にする」という意味のフレーズです。

例文としては
「In my personal life, I'm not the type to sweat the small stuff, as I believe it's important to focus on the bigger picture.」
（意味：私生活では、大局に目を向けることが重要だと考えるため、細かいことを気にしないタイプです。）

このように言うことができます。

一人暮らし を英語で教えて!

英語で「一人暮らし」は、
「living alone」と表現できます。

living（リビング）は
「暮らす」という意味です。
alone（アローン）は
「一人で」や「独りで」という意味です。

例文としては
「I will start living alone from spring.」
（意味：春から一人暮らしをします。）

「Living alone can be both liberating and challenging, as it requires greater independence and self-sufficiency.」
（意味：一人暮らしは、より独立性と自給自足が求められるため、自由になる反面、挑戦的でもあります。）

このように言うことができます。

塾に通う を英語で教えて!

英語で「塾に通う」は、
「attend a cram school」と表現できます。

attend（アテンド）は
「通う」や「参加する」という意味です。
cram school（クラムスクール）は
「塾」を指します。

例文としては
「After school, she attends a cram school every Friday」
（意味：放課後、彼女は毎週金曜日は塾に行っています。）

「Many students in Japan attend cram schools to prepare for university entrance exams.」
（意味：日本では、多くの生徒が大学入試に備えて塾に通っています。）

このように言うことができます。

自己ＰＲ を英語で教えて!

英語で「自己PR」は、
「self-promotion」と表現できます。

self-promotion（セルフプロモーション）は
「自己PR」や「自己宣伝」という意味です。

例文としては
「Have you written your self-promotion yet?」
（意味：もう自己PR書きましたか？）

「During the job interview, she focused on self-promotion to showcase her strengths and accomplishments.」
（意味：彼女は、自身の強みや実績をアピールするために、面接中に自己PRに焦点を当てました。）

このように言うことができます。

濃縮する を英語で教えて!

英語で「濃縮する」は、
「concentrate」と表現できます。

concentrate（コンセントレイト）は
「濃縮する」という意味です。

例文としては
「The factory concentrates the fruit juice to create a more potent and flavorful product.」
（意味：工場では果汁を濃縮して、より強力で風味豊かな製品を作ります。）

「Scientists use a special process to concentrate the active ingredients in the medicine.」
（意味：科学者たちは、薬の有効成分を濃縮するために特別なプロセスを使用します。）

このように言うことができます。