プロフィール
日本
役に立った数 :197
回答数 :4,916
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
0
884
「ま、いいか」を英語で表現すると、 "Well, it's okay" や "Oh well, never mind" と言えます。 well（ウェル）は 「まあ」という意味で、文脈によっては「気にしない」 というニュアンスを含むことがあります。 it's okay（イッツ・オーケー）は 「大丈夫」という意味です。 never mind（ネヴァー・マインド）は 「気にしないで」という意味で、「ま、いいか」を指します。 例文としては 「Well, it's okay. I won't give him chocolate again.」 （意味：ま、いいか。もう彼にチョコはあげなければ。） 「Oh well, never mind. It's not a big deal.」 （意味：ま、いいか。そんなに大したことじゃない。） このようにいうことができます。
0
5,457
「ほろ酔い気分」を英語で表現すると、 "tipsy" や "slightly buzzed" と言えます。 tipsy（ティプシー）は 「ほろ酔い」や「少し酔った」という意味です。 slightly buzzed（スライトリー・バズド）は 「ほんのり酔った」という意味で、「ほろ酔い」を指します。 例文としては 「 I felt tipsy already.」 （意味：もう、ほろ酔い気分です。） 「I like being slightly buzzed, but I don't want to get drunk.」 （意味：ほろ酔い気分は好きだけど、酔っ払いたくはない。） このように言うことができます。
0
3,215
「ホラー映画は苦手」を英語で表現すると、 "I'm not good with horror movies" や "I can't handle horror movies" が適切です。 not good with（ノット・グッド・ウィズ）は 「苦手である」という意味です。 horror movies（ホラー・ムービーズ）は 「ホラー映画」という意味です。 can't handle（キャント・ハンドル）は 「扱えない」や「苦手である」という意味です。 例文としては 「I'm not good with horror movies, so I avoid watching them.」 （意味：ホラー映画は苦手なので、見ないようにしています。） 「I can't handle horror movies; they give me nightmares.」 （意味：ホラー映画は苦手で、悪夢を見るようになる。） このように言うことができます。
0
2,007
「ボヤ」は、英語で "small fire" や "minor fire" と表現できます。 small fire（スモール・ファイアー）は 「小さな火事」や「ボヤ」という意味です。 minor fire（マイナー・ファイアー）は 「小規模な火事」という意味で、「ボヤ」を指します。 例文としては 「A small fire broke out in the kitchen, but luckily no one was hurt.」 （意味：台所でボヤが起こったが、幸い誰も怪我をしなかった。） 「The firefighters quickly put out the minor fire before it could spread.」 （意味：消防士たちは、火が広がる前にボヤを素早く消し止めた。） このように言うことができます。
0
1,148
「ほとんど病気じゃん」を英語で表現すると、 "almost like being sick" や "practically an illness" と言えます。 almost like（オールモスト・ライク）は 「ほとんど～のようだ」という意味です。 being sick（ビーイング・シック）は 「病気であること」を意味します。 practically（プラクティカリー）は 「ほとんど」という意味です。 an illness（アン・イルネス）は 「病気」という意味です。 例文としては 「Skipping class to go to pachinko is almost like being sick.」 （意味：授業をサボってパチンコに行っているのは、ほとんど病気じゃん！） 「His addiction to video games is practically an illness.」 （意味：彼のビデオゲームへの中毒は、ほとんど病気じゃん。） このように言うことができます。