Yuta

ミディアムでお願いしたはず を英語で教えて!

「ステーキの焼き方」について
「ミディアムでお願いしたはず」は英語で、
"I thought I ordered the steak medium." と表現できます。

I thought（アイ・ソート）は
「～だと思っていた」という意味です。
ordered（オーダード）は
「注文した」という意味です。
the steak（ザ・ステーキ）は
「ステーキ」という意味です。
medium（ミディアム）は
「中くらいの焼き加減」という意味です。

例文としては
「I thought I ordered the steak medium, but it came out well-done.」
（意味：ミディアムのステーキを注文したはずなのに、焼きすぎて出てきた。）

このように言うことができます。

マンツーマン を英語で教えて!

「マンツーマン」は英語で
"one-on-one" と表現できます。

one-on-one（ワンオンワン）は
「1対1の、マンツーマンの」という意味です。

例文としては
「I prefer one-on-one pronunciation lessons because they allow for personalized instruction.」
（意味：個別指導ができるので、マンツーマンの発音レッスンが好きです。）

「They scheduled a one-on-one meeting to discuss the project in detail.」
（意味：プロジェクトの詳細を話し合うために、彼らはマンツーマンの会議を予定しました。）

このように言うことができます。

まとまった休みが取れる を英語で教えて!

「まとまった休みが取れる」という言葉は英語で
"have a substantial break" や と表現できます。

substantial（サブスタンシャル）は
「かなりの、まとまった」という意味です。
break（ブレイク）は
「休み、休憩」という意味です。

例文としては
「When I manage to get a substantial break from work, I travel to Thai.」
（意味：まとまった休みが取れると、タイへ旅行に行きます。）

このようにいうことができます。

まったくもう！ を英語で教えて!

「まったくもう！」という言葉は英語で
"Oh, come on!" と表現できます。

oh（オー）は
「ああ、」という感嘆の意味です。
come on（カムオン）は
「もう、やめてよ」や「まさか！」という意味です。

例文としては
「Oh, come on! They left clothes on the floor instead of putting them in the laundry basket again?」
（意味：まったくもう！また脱いだ服を洗濯カゴに置かず、床に脱ぎっぱなしか？）

このように言うことができます。

まっすぐ家に帰る を英語で教えて!

「まっすぐ家に帰る」を英語で表現すると、
"Go straight home" と言えます。

Go（ゴー） は
「行く」という動詞です。
straight（ストレート） は
「まっすぐ」という意味です。
home（ホーム） は
「家に」という副詞です。

この文を直訳すると「まっすぐ家に行く」となります。

例文としては、
「Please go straight home from your school.」
（意味：今日は学校からまっすぐ家に帰ってきてよ。）

このようにいうことができます。