Yuta

もどかしい を英語で教えて!

「もどかしい」は英語で、
"frustrating" や "exasperating" と表現できます。

frustrating（フラストレイティング）や exasperating（イグザスパレイティング）は
「イライラさせる、もどかしい」という意味です。

例文としては
「Even though they both like each other, they have never been on a date, so watching those two can be frustrating.」
（意味：お互い好きなくせに一度もデートもしたことがないので、あの二人見ていてもどかしい。）

このように言うことができます。

モデルルーム を英語で教えて!

「モデルルーム」は英語で、
"model home" や "show apartment" と表現できます。

model home（モデルホーム）は
「一戸建てのモデル」という意味です。
show apartment（ショーアパートメント）は
「展示のマンション」という意味です。

例文としては
「I visit model home and show apartment every week.」
（意味：毎週、マンションや戸建てのモデルルームを見学しています。）

このように言うことができます。

もてなし を英語で教えて!

「もてなし」は英語で、
"hospitality" と表現できます。

hospitality（ホスピタリティ）は
「もてなし、親切なもてなし」という意味です。

例文としては
「He treated me very hospitably」
（意味：彼は手厚くもてなしてくれた）

「Japanese people are known for their exceptional hospitality towards guests.」
（意味：日本人は、お客様に対する並外れたもてなしで知られています。）

このように言うことができます。

もっぱらネットで購入している を英語で教えて!

「もっぱらネットで購入している」は英語で、
"I mostly shop online" と表現できます。

mostly（モストリー）は
「もっぱら、主に」という意味です。
shop online（ショップ・オンライン）は
「ネットで購入する」という意味です。

例文としては
「Since I discovered the convenience of online shopping, I mostly shop online now.」
（意味：オンラインショッピングの便利さを知ってから、もっぱらネットで購入しています。）

このように言うことができます。

もっと運動しなくちゃ を英語で教えて!

「もっと運動しなくちゃ」は英語で、
"I need to exercise more" と表現できます。

I need to（アイ・ニード・トゥ）は
「～しなくちゃ」という意味です。
exercise more（エクササイズ・モア）は
「もっと運動する」という意味です。

例文としては
「I'm still far from my goal weight, so I need to exercise more.」
（意味：まだまだ目標体重には程遠いので、もっと運動しなくちゃ。）

このように言うことができます。