Yuta

あ～、そういうことね！ を英語で教えて!

「あ～、そういうことね！」と英語で言いたい場合、
「Oh, I see!」や「Ah, I get it now!」と表現できます。

Oh（オウ）は
感嘆詞で、驚きや理解を示します。
I see（アイ・シー）は
「そういうことね、理解した」という意味です。

また、

Ah（ア）も
感嘆詞で、驚きや理解を示します。
I get it now（アイ・ゲット・イット・ナウ）は
「今、理解した」という意味です。

例文としては
"Oh, I see! That's why you were so busy this week."
（意味：ああ、そういうことね！だから今週はそんなに忙しかったんだ。）

このように言うことができます。

良い週末を を英語で教えて!

「良い週末を」と英語で言いたい場合、
「Have a great weekend!」と表現できます。

Have a（ハブ・ア）は
「～を持つ」という意味ですが、この場合は「～を過ごす」という意味になります。
great（グレイト）は
「素晴らしい、良い」という意味です。
weekend（ウィークエンド）は
「週末」という意味です。

例文としては
"Take care and have a great weekend with your family!"
（意味：お元気で、家族と素晴らしい週末をお過ごしください。）

このように言うことができます。

ご希望に添えず申し訳ありません を英語で教えて!

「ご希望に添えず申し訳ありません」と英語で言いたい場合、
"I apologize for not being able to meet your expectations" と表現できます。
*タイトルは文字数が切れています。

I apologize（アイ・アポロジャイズ）は
「申し訳ありません」という意味です。
for not being able to（フォー・ノット・ビーイング・エイブル・トゥ）は
「～できずに」という意味です。
meet your expectations（ミート・ユア・エクスペクテーションズ）は
「ご希望に添える」という意味です。

例文としては
"I apologize for not being able to meet your expectations regarding the project deadline."
（意味：プロジェクトの締め切りに関してご希望に添えず、申し訳ありません。）

このように言うことができます。

私は英語を勉強中 を英語で教えて！

「私は英語を勉強中」と英語で言いたい場合、
"I am studying English" と表現できます。

I am（アイ・アム）は
「私は～している」という意味です。
studying（スタディイング）は
「勉強している」という意味です。
English（イングリッシュ）は
「英語」という意味です。

例文としては
"I have just started learning English, and I am still studying it."
（意味：自分は英語を始めたばかりで、まだ英語を勉強中です。）

このように言うことができます。

良い旅を！ を英語で教えて!

「Have a nice trip!」 以外で、「良い旅を！」と言いたい場合、
"Enjoy your journey!" や "Safe travels!" などの表現が使えます。

enjoy your journey（エンジョイ・ユア・ジャーニー）は
「楽しい旅を」という意味です。
safe travels（セーフ・トラヴェルズ）は
「安全な旅を」という意味です。

例文としては
"Bon voyage! Enjoy your journey and make unforgettable memories."
（意味：良い旅を！楽しい旅をして、忘れられない思い出を作ってください。）

または、

"Safe travels! Wishing you an amazing adventure."
（意味：安全な旅を！素晴らしい冒険をお楽しみください。）

このように言うことができます。