Yuta

元〇〇 を英語で教えて!

英語で「元〇〇」を表現する際、
「former」という言葉を使います。

「彼は元小学校の教師でした」という文を英語にすると、
「He was a former elementary school teacher」となります。

former（フォーマー）は
「以前の」「かつての」という意味です。

例文としては
「He was a former elementary school teacher, but now he works as a consultant.」
（意味：彼は元小学校の教師でしたが、今はコンサルタントとして働いています。）

このようにいうことができます。

見飽きた を英語で教えて!

英語で「見飽きた」と言う場合、
「I've grown tired of」と表現できます。

「ハリウッド映画は見飽きちゃった」を英語にすると、
「I've grown tired of Hollywood movies」となります。

grown tired of（グロウン タイアード オブ）は
「見飽きた」または「飽きる」という意味です。

例文としては
「I've grown tired of Hollywood movies; they all seem the same to me now.」
（意味：ハリウッド映画には見飽きちゃった。もう全部同じに見える。）

このように言うことができます。

見物人が散る を英語で教えて!

英語で「見物人が散る」は、"the onlookers scatter"と表現できます。

onlookers（オンルッカーズ）は
「見物人」または「傍観者」という意味です。
scatter（スキャッター）は
「散る」、「散らばる」という意味です。

例文としては
「The onlookers scattered all at once.」
（意味：見物人が一気に散った。）

「After the event finished, the onlookers quickly scattered.」
（意味：イベントが終わった後、見物人たちはすぐに散っていった。）

このように言うことができます。

見届ける を英語で教えて!

英語で「見届ける」は "see through" や "witness" と言います。

see through（シー スルー）は
「最後まで見届ける」という意味です。
witness（ウィットネス）は
「立ち会う、目撃する」という意味です。

例文としては
"I want to see this project through to its completion."
（意味：このプロジェクトが完成するまで見届けたい。）

"He witnessed the birth of his child."
（意味：彼は自分の子供の誕生を見届けた。）

"It's important to see through your commitments."
（意味：自分の約束を最後まで見届けることが重要です。）

このように言うことができます。

見覚えがある を英語で教えて!

英語で「見覚えがある」は "look familiar" と言います。

look（ルック）は
「見る」という意味です。
familiar（ファミリアー）は
「見覚えのある」という意味です。

例文としては
"There's something familiar about your face."
（意味：あなたの顔になんだか見覚えがある。）

"The landscape looks familiar; I think I've been here before."
（意味：この風景に見覚えがある。以前ここに来たことがあると思う。）

このように言うことができます。