Yuta

玄関 を英語で教えて!

「玄関」を英語で表現すると、「entrance」と言います。

entrance（エントランス）は
「入り口」または「玄関」という意味です。

例文としては
「When I arrived at my friend's house, I took off my shoes at the entrance before going inside.」
（意味：友達の家に着いた時、家に入る前に玄関で靴を脱ぎました。）

「The entrance is very small in my apartment」
（意味：ウチのアパートの玄関はすごく小さい）

このように言うことができます。

減災 を英語で教えて!

「減災」を英語で表現すると、「disaster risk reduction」と言います。

disaster（ディザスター）は
「災害」という意味です。
risk（リスク）は
「リスク」または「危険」を意味します。
reduction（リダクション）は
「減少」または「削減」を意味します。

例文としては
「The government is investing in disaster risk reduction measures to protect the population from natural disasters.」
（意味：政府は、自然災害から人々を守るために減災対策に投資しています。）

このように表現できます。

原因究明 を英語で教えて!

英語で「原因究明」は "investigate the cause" と表現できます。

investigate the cause（インヴェスティゲイト ザ カウズ）は
「原因究明」という意味です。

例文としては
「Since there are rumors of a ghost appearing at the school at 10 p.m., let's all investigate the cause together.」
（意味：学校で夜10時になると幽霊が出るというので、みんなで原因究明しよう。）

このようにいうことができます。

原因を突き止める を英語で教えて!

英語で「原因を突き止める」は
"identify the cause"
と表現できます。

identify the cause（アイデンティファイ ザ カウズ）は
「原因を突き止める」という意味です。

例文としては
「Since my TOEIC score is not improving, I need to identify the cause and take appropriate measures.」
（意味：TOEICが伸び悩んでいるので、原因を突き止めて対策を取る必要がある。）

このように言うことができます。

元が取れる を英語で教えて!

英語で「元が取れる」は、"get one's money's worth"
または "make it worth" と表現できます。

get one's money's worth（ゲット ワンズ マネーズ ワース）は
「元が取れる」「お金の価値を得る」という意味です。

例文としては
「I was invited to a buffet restaurant by a friend, but I have a small appetite, so I definitely won't get my money's worth.」
（意味：友達にビュッフェレストランに誘われたけど、食が細いので、絶対元が取れないよ。）

このように言うことができます。