Yuta

ご冥福をお祈りいたします を英語で教えて!

英語で「ご冥福をお祈りいたします」は、
"May they rest in peace" や "Rest in peace" と表現できます。

may（メイ）は
「～でありますように」という意味です。
rest in peace（レスト・イン・ピース）は
「安らかに眠る」という意味です。

例文としては
「My deepest condolences on your loss. May they rest in peace.」
（意味：心からお悔やみ申し上げます。ご冥福をお祈りいたします。）

このように言うことができます。

ピリピリしてる！ を英語で教えて!

「ピリピリしてる！」は、英語で
"tense" や "on edge" がその英訳となります。

tense（テンス）は
「緊張している」という意味です。
on edge（オン・エッジ）は
「ピリピリしている」や
「イライラしている」という意味です。

例文としては:
「She's been on edge all day because of the upcoming presentation.」
（意味：これからのプレゼンテーションのせいで、彼女は一日中ピリピリしている。）

「I can tell he's tense because of the important meeting later.」
（意味：後である重要な会議のせいで、彼が緊張していることがわかる。）

このように言うことができます。

びり を英語で教えて!

「びり」は英語で "last place" や "in last" と言います。

last place（ラスト・プレイス）は
「びり」や「最後の順位」という意味です。
in last（イン・ラスト）は
「最後に」、「最下位で」という意味です。

例文としては
「After coming in last place in the 50-meter race, he couldn't stop crying.」
（意味：50メートル走でびりになってずっと泣いている。）

「He has been crying nonstop since finishing last in the 50-meter dash.」
（意味：50メートル走で最後になってからずっと泣いている。）

このように言うことができます。

ヒマ人 を英語で教えて!

「ヒマ人」は英語で "person with too much free time" や
"idle person" と言います。
これらの表現は、時間がたくさんあるため何もしていない人を指します。

person with too much free time
（パーソン・ウィズ・トゥー・マッチ・フリー・タイム）は
「ヒマ人」という意味です。

idle person（アイドル・パーソン）は
「何もしていない人」、「怠け者」という意味です。

例文としては
「I don't have time to entertain someone with too much free time.」
（意味：ヒマ人の相手をしている時間はない。）

「I can't afford to spend time with idle people.」
（意味：ヒマ人と時間を過ごす余裕はない。）

このように言うことができます。

ひっくり返す を英語で教えて!

「ひっくり返す」は英語で "flip" または "turn over" と言います。
これらの表現は、物を反対側に回転させるという意味です。

flip（フリップ）は
「ひっくり返す」、「反転させる」という意味です。
turn over（ターンオーバー）は
「ひっくり返す」、「反転させる」という意味です。

例文としては
「Flip the pancake to cook the other side.」
（意味：ホットケーキをひっくり返して、反対側を焼きます。）

「Turn over the pancake to ensure it's cooked evenly.」
（意味：ホットケーキをひっくり返して、均等に焼けるようにします。）

このように言うことができます。