Yuta

発泡スチロール を英語で教えて!

英語で「発泡スチロール」は "polystyrene foam" や
"Styrofoam"（商標名）と表現できます。

polystyrene foam（ポリスチレン フォーム）は
「発泡スチロール」という意味です。
Styrofoam（スタイロフォーム）は
「発泡スチロール」を意味する商標名ですが、一般的にも使われます。

例文としては
"Is polystyrene foam considered burnable trash?"
（意味：発泡スチロールって燃えるゴミだっけ？）

"Does Styrofoam go with the burnable garbage?"
（意味：スチロフォームは燃えるゴミに入れるのか？）

このように言うことができます。

図々しい を英語で教えて！

英語で「図々しい」や「厚かましい」は
"shameless" や "brazen" と表現できます。

shameless（シェイムレス）は
「恥知らずな、厚かましい」という意味です。
brazen（ブレイズン）は
「ずうずうしい、図々しい」という意味です。

例文としては
"He is shameless, not caring about causing trouble for others."
（意味：彼は人に迷惑をかけても平気でいる図々しい人です。）

"She is brazen and doesn't care if she inconveniences others."
（意味：彼女は図々しくて、他人に迷惑をかけても気にしない。）

このように言うことができます。

老舗 を英語で教えて!

英語で「老舗」は "long-established store" や "historic shop" と表現できます。

long-established store（ロング エスタブリッシュド ストア）は
「長い歴史を持つ店」という意味です。
historic shop（ヒストリック ショップ）は
「歴史ある店」という意味です。

例文としては
"That Japanese sweets shop is a long-established store dating back to the Edo period."
（意味：その和菓子屋さんは江戸時代から続く老舗です。）

"The wagashi shop is a historic shop with a history going back to the Edo era."
（意味：その和菓子屋は江戸時代からの歴史を持つ老舗です。）

このように言うことができます。

雑巾 を英語で教えて！

語で「雑巾」は "rag" や "dust cloth" と表現できます。

rag（ラグ）は
「雑巾」という意味です。
dust cloth（ダスト クロス）は
「ほこりを取るための布」という意味で、雑巾を指すことがあります。

例文としては
"Which one is the rag for the desks?"
（意味：机用の雑巾はどれ？）

"Which dust cloth should we use for the desks?"
（意味：机用の雑巾はどれを使うべきですか？）

このように言うことができます。

有効・無効 を英語で教えて！

英語で「有効」は "valid" と表現され、
「無効」は "invalid" や "expired" と表現できます。

valid（ヴァリッド）は
「有効」という意味です。
invalid（インヴァリッド）は
「無効」という意味です。
expired（エクスパイアード）は
「期限切れ」という意味で、「無効」を意味する場合もあります。

例文としては
"The coupon is no longer valid because it has expired."
（意味：有効期限を過ぎたので、クーポンは無効です。）

"It's invalid since it's past the expiration date."
（意味：有効期限を過ぎたので無効です。）

このように言うことができます。