Yuta

国内旅行を英語で教えて!

英語で「国内旅行」は "domestic travel" と表現できます。

domestic（ドメスティック）は
「国内の」という意味です。
travel（トラヴェル）は
「旅行」という意味です。

例文としては:
"Do you often go on domestic trips as well as you told me that you like to trip"
（意味：国内旅行にはよく行くのですか？　旅行に行くのが好きといっていたので）

このように言うことができます。
相手に国内旅行についての興味を尋ねるフレーズです。

告白フレーズ を英語で教えて!

告白する時に使える英語のフレーズはたくさんあります。

以下にいくつかの例を挙げます。
"I have feelings for you."
（意味：あなたに気持ちがあるんです。）

"I've fallen for you."
（意味：あなたに恋をしてしまいました。）

使い方例は
「I've been trying to keep it to myself, but I have to tell you that I have feelings for you.」
（意味：自分で抑えようとしていたけど、言わなきゃいけないです。あなたに想いを寄せています。）

このようにいうことができます。

豪快 を英語で教えて!

英語で「豪快」は "hearty" や "exuberant" と表現できます。

hearty（ハーティ）は
「豪快、元気いっぱい」という意味です。
exuberant（イグズバラント）も
「豪快、熱狂的」という意味で使われます。

例文としては
"He has a hearty appetite and eats with gusto."
（意味：彼は豪快な食べっぷりで、食欲旺盛だ。）

"She enjoys her food in an exuberant manner."
（意味：彼女は豪快に食事を楽しんでいる。）

このように言うことができます。

合点がいく を英語で教えて!

英語で「合点がいく」は "makes sense" や "it clicks" と表現できます。

makes sense（メイクス センス）は
「理解できる、納得できる」という意味です。
it clicks（イット クリックス）も
「ピンとくる、納得できる」という意味で使われます。

例文としては
"Now that you explained it, it makes sense."
（意味：説明してもらったおかげで、納得できました。）

"After hearing the explanation, it clicks."
（意味：説明を聞いて、納得できました。）

このように言うことができます。

合体ロボットアニメ を英語で教えて!

英語で「合体ロボットアニメ」は
"combining mecha anime" と表現できます。

combining mecha anime（コンバイニング メカ アニメ）も
「合体ロボットアニメ」という意味で使われます。

例文としては
「Are Japanese combining mecha anime popular overseas too?　I didn't know that」
（意味：日本の合体ロボットアニメは海外でも人気なんですか？　知りませんでした）

このように言うことができます。