告白フレーズ を英語で教えて!

Question

Be my valentine. 以外で告白する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Love confession
・Declaration of love
・Pouring one's heart out

I've been in love with you for a long time. Will you go out with me?
「長い間、君のことを愛してきたんだ。付き合ってくれる？」

「Love confession」は、自分の愛情を相手に伝える行為や瞬間を指します。日本では、特に初めて相手に自分の恋心を告白するシーンを指すことが多いです。例えば、学生同士の初恋の告白や、長い間友人だった相手への愛の告白などが該当します。その一方で、既に恋人同士であっても、深い愛情を改めて伝えるシーンを指すこともあります。言葉だけでなく、手紙やプレゼントなどを通じて行われることもあります。

I've been carrying these feelings for a while now, I love you more than words can express.
長い間、この感情を抱き続けてきました。言葉で表現できる以上に、あなたを愛しています。

I just need to pour my heart out to you. I've been in love with you for a long time.
「心の中を吐き出させてください。長い間、あなたのことを愛してきました。」

"Declaration of love"は、誰かに対する愛情をはっきりと伝える行為を指します。通常、特定の人に対する深い愛情や情熱を表現するのに使われます。一方、"Pouring one's heart out"は、自分の感情や心の中を全て打ち明けることを指します。これは愛情だけでなく、悲しみや怒りなど、あらゆる感情を含むことができます。また、これは特に信頼できる人に対して行われることが多いです。

Answer 2

・I have feelings for you
・I've fallen for you

告白する時に使える英語のフレーズはたくさんあります。

以下にいくつかの例を挙げます。
"I have feelings for you."
（意味：あなたに気持ちがあるんです。）

"I've fallen for you."
（意味：あなたに恋をしてしまいました。）

使い方例は
「I've been trying to keep it to myself, but I have to tell you that I have feelings for you.」
（意味：自分で抑えようとしていたけど、言わなきゃいけないです。あなたに想いを寄せています。）

このようにいうことができます。