注意を促すフレーズ を英語で教えて!

Question

Be careful 以外で子供に注意を促す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Watch out.
・Pay attention
・Keep an eye on 〜.

1. Watch out.
「気をつけて」「危ないよ」という意味です。
何か危険が迫っている時にネイティブがよく子供に使うフレーズの一つです。

例文
Watch out for cars because they are very fast and dangerous!
車に気をつけて！なぜなら車はとても速くて危ないからね。

2. Pay attention
「注意を払う」という意味です。
特定のものに集中してと言いたいときに使えます。

例文
Pay attention to the road! Car is coming!
道路に注意して！車が来てるよ！

3. Keep an eye on 〜.
「〜から目を離さない」「〜から注意の目をそらさない」という意味で、何かを注意して見ておく、というニュアンスです。

例文
Keep an eye on your bag so you won't lose anything.
カバンから目を離さないでね。そしたら何もなくさないから。