参加を促す を英語で教えて!

Question

異業種との交流が出来るので、「このイベントへの参加を促しましょう」と言いたいです。

Answer 1

・encourage participation
・encourage Involvement

1.encourage participation
参加を促す
「encourage～」は「～を促す、勧める」の意味があります。
「participation」は「参加」という意味です。

Let's encourage participation in this event.
このイベントへの参加を促しましょう。

2.encourage Involvement
関与を促す
「encourage～」は「～を促す、勧める」の意味があります。
「Involvement」は「何かに関与すること、または積極的に参加する」という意味です。

We should encourage involvement from everyone in the project.
プロジェクトにはみんなの参加を促しましょう。

emi higashi

アドバイザーのサイトへ