Yuta

副担任 を英語で教えて!

英語で「副担任」は "assistant homeroom teacher" と表現できます。

assistant （アシスタント）は、
「補佐」という意味です。

homeroom teacher（ホームルーム ティーチャー）は、
「学級担任」という意味で、担任の教師を指します。

使い方例としては
「Should we talk to the assistant homeroom teacher for advice?」
（意味：副担任に相談してみようか？）

このように言うことができます。

副校長 を英語で教えて!

英語で「副校長」は "vice principal" または "assistant principal" と表現できます。

vice principal（ヴァイス プリンシパル）は、
「副校長」という意味で、校長の補佐をする学校の管理職を指します。

assistant principal（アシスタント プリンシパル）も、
「副校長」という意味で、校長を補佐する学校の管理職を指します。

使い方例としては
「This morning, the vice principal (or assistant principal) was standing at the school gate.」
（意味：今朝は校門に副校長先生が立っていました。）

このように言うことができます。

風情がある を英語で教えて!

英語で「風情がある」は "atmospheric"
または "full of character" と表現できます。

atmospheric（アトモスフェリック）は、
「雰囲気がある、風情がある」という意味で、
独特の雰囲気や魅力を持つ場所を指します。

full of character（フル オブ キャラクター）も、
「個性的な、風情がある」という意味で、
その場所が持つ独自の魅力や雰囲気を指します。

使い方例としては
「Autumn in Kyoto is atmospheric (or full of character).」
（意味：秋の京都は風情があります。）

このように言うことができます。

風景画 を英語で教えて!

英語で「風景画」は "landscape painting" と表現できます。

landscape（ランドスケープ ）は、
「風景」という意味です。

painting（ペインティング）は、
「絵」という意味です。

この２つの単語が組み合わさって
「風景画」という意味で、自然や都市の風景を描いた絵画を指します。

使い方例としては
「My favorite type of art is landscape painting.」
（意味：私の一番好きな絵画のジャンルは風景画です。）

このように言うことができます。

舞台のそで を英語で教えて!

英語で「舞台のそで」は "offstage"
または "in the wings" と表現できます。

offstage（オフステージ）は、
「舞台裏、舞台のそで」という意味で、
観客から見えない舞台の裏側や横の部分を指します。

in the wings（イン ザ ウィングス）も、
「舞台のそで待機する」という意味を示します。

使い方例としては
「I was most nervous when I was offstage, waiting for my turn at the piano recital.」
（意味：ピアノの演奏会で、順番を待っている時に舞台のそでにいる時が一番緊張した。）

このように言うことができます。