Yuta

分割払いはできますか を英語で教えて!

英語で「分割払いはできますか」は "Can I make installment payments?" と表現できます。

Can I make（キャン アイ メイク）は、
「〜をできますか？」という意味です。

installment payments（インストールメント ペイメンツ）は、
「分割払い」という意味です。

使い方例としては
「Can I make installment payments for this camera?」
（意味：このカメラは、分割払いはできますか？）

このように言うことができます。

分け前 を英語で教えて!

英語で「分け前」は "share"
または "cut" と表現できます。

share（シェア）は、
「分け前」「共有する部分」などの意味で、
全体の中の一部を指します。

cut（カット）は、
「割り当てられた部分」や「利益の一部」などの意味で、
報酬や利益を分ける際の個々の部分を指します。

使い方例としては
「Give me my share for helping the family business succeed!」または
「Give me my cut for helping the family business succeed!」
（意味：家族の商売を成功させる手助けをしたのだから、私にも分け前をちょうだい！）

このように言うことができます。

物流に影響 を英語で教えて!

英語で「物流に影響」は "impact on logistics" と表現できます。

impact on（インパクト オン）は、
「〜への影響」という意味で、
物事への影響があることを指します。

logistics（ ロジスティクス）は、
「物流」という意味で、
輸送や配送を包括的に表す言葉です。

使い方例としては
「The heavy snow is having an impact on logistics.」
（意味：大雪で物流に影響が出ています。）

このように言うことができます。

物色する を英語で教えて!

英語で「物色する」は "browsing"
または "looking around" と表現できます。

browsing（ブラウジング）は、
「見て回る」「適当に物を見る」などの意味で、
特に目的なく物を見ることを指します。

looking around（ルッキング アラウンド）は、
「見回す」「物色する」などの意味で、
周りを探し回ることを指します。

使い方例としては
「It seems like they're just browsing.」
「It seems like they're just looking around.」
（意味：彼らはただ物色しているだけのようです。）

このように言うことができます。

物々しい雰囲気 を英語で教えて!

英語で「物々しい雰囲気」は "intense atmosphere"
または "tense atmosphere" と表現できます。

intense atmosphere（インテンス アトモスフィア）は、
「強烈な雰囲気」という意味で、
非常に重苦しいまたは緊張感がある状況を指します。

tense atmosphere（テンス アトモスフィア）は、
「緊張した雰囲気」という意味で、
状況が緊迫していることを表しています。

使い方例としては
「There was an intense atmosphere at the airport with so many police officers.」
「There was a tense atmosphere at the airport with so many police officers.」
（意味：空港に警官がたくさんいて物々しい雰囲気だった。）

このように言うことができます。