Yuta

変人 を英語で教えて!

英語で「変人」は "eccentric" と表現できます。

eccentric（エキセントリック）は
「変人」という意味で、普通とは異なる、
個性的な振る舞いや考え方を持つ人を指します。

例文としては:
「He is definitely an eccentric person.」
（意味：彼はとにかく変人です。）

「My neighbor is an eccentric artist who paints abstract art and wears unusual clothing.」
（意味：私の隣人は風変わりなアーティストで、抽象芸術を描いたり、普通でない服を着たりしています。）

このように言うことができます。

変身 を英語で教えて!

英語で「変身」は "transform" と表現できます。

transform（トランスフォーム）は
「変身する」という意味で、
別の姿や状態に変わることを指します。

例文としては:
「I wish I could transform into a different version of myself.」
（意味：違う自分に変身できたらいいのに。）

「The caterpillar transforms into a butterfly through the process of metamorphosis」
（意味：毛虫は変体の過程を通じて蝶に変身します。）

このように言うことができます。

変形する を英語で教えて!

英語で「変形する」は "become deformed"
または "get deformed" と表現できます。

become deformed（ビカム ディフォームド）は
「変形する」という意味で、形が変わってしまうことを指します。

get deformed（ゲット ディフォームド）も
「変形する」という意味で、同様に形が変わってしまうことを指します。

例文としては:
「The box became deformed because it was always pressed by heavy objects.」
（意味：いつも重い物に押されていたので、箱が変形してしまった。）

このように言うことができます。

変化球を投げる を英語で教えて!

英語で「変化球を投げる」は
"throw a breaking ball"
と表現できます。

throw（スロウ ）は
「〜を投げる」という意味です。ボールを投げるという時に使えます。

a breaking ball
（ア ブレイキング ボール）は
「変化球」という意味です。

例文としては
「Now I can throw a breaking ball as well as a fastball.」
（意味：ストレートだけでなく、変化球も投げられるようになりました。）

このように言うことができます。

別次元 を英語で教えて!

英語で「別次元」は "on another level"
または "in a different dimension" と表現できます。

on another level（オン アナザー レベル）は
「別の次元」という意味で、全く違うレベルや状況を指します。

in a different dimension（イン ア ディファレント ディメンション）は
「異なる次元」という意味で、
通常の範囲を超えた状況や事柄を指します。

例文としては
「New technologies are being developed one after another; it feels like they're on another level, and I can't keep up.」
（意味：新しい技術が次々開発されていて、まるで別次元のことのようでついていけない。）

このように言うことができます。