Yuta

〇〇キャンペーンに当選しました！ を英語で教えて!

英語でこの場合の
「〇〇キャンペーンに当選しました！」は、
"You've won the XX campaign!" と表現できます。

won（ウォン）は、
「勝った」という意味もありますが、
ここでは「当選する」を意味します。

campaign（キャンペーン）は、
「キャンペーン」を意味します。

例文としては、
「You've won the new iPhone 14 campaign!」
（意味：新しいiPhone14のキャンペーンに当選しました！）

このように表現することができます。

出汁が決めて を英語で教えて！

英語で「出汁が決めて」と言いたい場合は、
"the broth makes all the difference" と表現できます。

broth（ブロス）は、
「出汁」を意味します。

makes all the difference
（メイクス・オール・ザ・ディファレンス）は、
「決め手になる」や「大きな違いを生む」
という意味です。

例文としては、
「In this dish, the broth makes all the difference.」
（意味：この料理では、出汁が決め手です。）

このように表現することができます。

（お菓子の）グミ を英語で教えて!

英語で「お菓子のグミ」を言いたい場合は、
"gummy candy" と表現できます。

gummy（ガミー）は、
「グミ状の」という意味です。

candy（キャンディ）は、
「お菓子」を意味します。

例文としては、
「Have you ever tried gummy candy?」
（意味：グミを食べたことある？）

「I love to snack on gummy candy when I'm watching movies.」
（意味：私は映画を見ているときにグミをつまみ食いするのが好きです。）

このように表現することができます。

お互い様 を英語で教えて!

英語で「お互い様」を表現するとき、
"likewise"（ライクワイズ）や "same to you"（セイム・トゥ・ユー）
がよく使われます。

これらの表現は、相手が言ったことが自分にも当てはまるときや、
お互いに同じような状況であることを示すときに使います。

使い方例としては
A: 「Thank you for your help today.」
（今日手伝ってくれてありがとう。）

B: 「Likewise! We should help each other out in times of need.」
（お互い様だよ！困ったときは助け合うべきだね。）

このように表現することができます。

親指・人差し指・中指・薬指・小指 を英語で教えて!

手の指を英語で言うとき、「親指・人差し指・中指・薬指・小指」は以下のように表現します。

親指 - thumb（サム）

人差し指 - index finger（インデックス・フィンガー）
または pointer finger（ポインター・フィンガー）

中指 - middle finger（ミドル・フィンガー）

薬指 - ring finger（リング・フィンガー）

小指 - pinky finger（ピンキー・フィンガー）
または little finger（リトル・フィンガー）

使い方例としては
「He accidentally hit his thumb with a hammer while trying to fix the fence.」
（意味：彼はフェンスを修理しようとしている時に、ハンマーでうっかり親指を打ってしまいました。）

このように表現することができます。