Yuta

保健室 を英語で教えて!

英語で「保健室」と言いたい場合は、
"school infirmary" や "school nurse's office"
と表現できます。

infirmary（インファーマリー）や
nurse's office（ナースズ・オフィス）は、
「診療所」という意味です。

先生に対して説明する例文としては、
「He is resting in the school infirmary」
「He is resting in the school nurse's office.」
（意味：彼は保健室で休んでいます。）

このように表現することができます。

ゴーカート を英語で教えて!

英語で「ゴーカート」と言いたい場合は、
"go-kart" と表現できます。

go-kart（ゴー・カート）は、
そのまま「ゴーカート」という意味です。

痛ましい事故について説明する例文としては、
「A tragic accident occurred where a 2-year-old boy lost his life in a go-kart incident.」
（意味：2歳の男の子がゴーカートの事故で亡くなるという痛ましい事故が起こりました。）

このように表現することができます。

口うるさくていやになっちゃう を英語で教えて!

英語で「口うるさくていやになっちゃう」と言いたい場合は、
"It gets annoying with all the nagging" と表現できます。

It gets annoying（イット・ゲッツ・アノイイング）は、
「いらだたしくなる」という意味です。

with all the nagging（ウィズ・オール・ザ・ナギング）は、
「口うるさいことで」という意味です。

例文としては、
「It gets annoying with all the nagging from my mom.」
（意味：母の口うるさいことで、いやになっちゃう。）

このように表現することができます。

簡単に言うと を英語で教えて!

英語で「簡単に言うと」と言いたい場合は、
"In simple terms" や "To put it simply" と表現できます。

In simple terms（イン・シンプル・タームズ）は、
「簡単な言葉では」という意味です。

To put it simply（トゥ・プット・イット・シンプリー）も、
「簡単に言うと」という意味で使われます。

例文としては、
「In simple terms, our strategy is to focus on customer satisfaction.」
（意味：簡単に言うと、私たちの戦略は顧客満足に焦点を当てることです。）

このように表現することができます。

開き直る を英語で教えて!

英語で「開き直る」と言いたい場合は、
"become defiant" や "brazen it out" と表現できます。

become defiant（ビカム・ディファイアント）は、
「開き直る」という意味で、
急に態度が変わり反抗的になることを表しています。

brazen it out（ブレイズン・イット・アウト）も同様に、
「開き直る」、つまり厚かましくなることを意味します。

例文としては、
「When confronted about his mistake, he decided to become defiant instead of admitting it.」
（意味：彼のミスについて直面したとき、彼はそれを認める代わりに開き直ることに決めた。）

このように表現することができます。