Yuta

ほのめかす を英語で教えて！

英語で「ほのめかす」と言いたい場合、
「hint at」または「imply」と表現できます。

hint at（ヒント・アット）は
「それとなく示す」または「ほのめかす」という意味です。

imply（インプライ）は
「暗示する」または「ほのめかす」という意味です。

例文としては：
「He hinted at the possibility of a promotion.」
（意味：彼は昇進の可能性をほのめかしました。）

または、

「Her words implied that she wasn't happy with the decision.」
（意味：彼女の言葉は、その決定に彼女が満足していないことをほのめかしていました。）

このように言うことができます。

大変申し訳ないのですが を英語で教えて!

英語で「大変申し訳ないのですが」と言いたい場合、
「I'm terribly sorry, but」と表現できます。

I'm（アイム）は
「I am」の短縮形で、「私は」という意味です。

terribly（テリブリー）は
「非常に」または「大変」という意味です。

sorry（ソーリー）は
「申し訳ない」または「すまない」という意味です。

but（バット）は
「しかし」という意味で、続く文でお願いや問題点を伝えます。

例文としては：
「I'm terribly sorry, but could you help me with this?」
（意味：大変申し訳ないのですが、これを手伝っていただけますか？）

このように言うことができます。

仮定する を英語で教えて！

英語で「仮定する」と言いたい場合、「assume」または「suppose」と表現できます。

assume（アッスーム）は
「仮定する」という意味です。

suppose（サポーズ）も
「仮定する」という意味ですが、
「もし～だとしたら」という仮定や想像を表す際によく使われます。

例文としては：
「Let's assume this is true.」
（意味：これが真実だと仮定しましょう。）
または、
「Suppose this is true, what would happen?」
（意味：もしこれが真実だとしたら、どうなるでしょうか？）

このように言うことができます。

向かい合う を英語で教えて!

英語で「向かい合う」と言いたい場合、
「face each other」または「sit facing each other」と表現できます。

face（フェイス）は
「向かう」という意味です。

each other（イーチ アザー）は
「お互い」という意味です。

sit（シット）は
「座る」という意味です。

facing（フェイシング）は
「向かって」という意味です。

例文としては:
「Let's face each other when we sit.」
または、
「Let's sit facing each other.」
（意味：向かい合って座ろう。）

このように言うことができます。

蕁麻疹（じんましん） を英語で教えて!

英語で「蕁麻疹（じんましん）」と言いたい場合、
「urticaria」または「hives」と表現できます。

urticaria（アータィカリア）は
「蕁麻疹」という意味です。

hives（ハイブズ）は
「蕁麻疹」のより一般的な表現です。

例文としては:
「She went to the doctor after experiencing severe urticaria and itching all over her body.」
（意味：全身に激しい蕁麻疹とかゆみが現れたため、彼女は医者に診てもらいに行きました。）

このように言うことができます。