Yuta

用心棒 を英語で教えて!

英語で「用心棒」と言いたい場合、「bodyguard」を使います。

bodyguard（ボディガード）は
「用心棒」や「護衛」という意味です。

例文としては：
「It's late at night, so can you be my bodyguard to the convenience store?」
（意味：夜中だから、コンビニまで私の用心棒してくれない？）

「The movie star hired a bodyguard to protect her from overzealous fans.」
（意味：映画スターは熱狂的なファンから身を守るためにボディーガードを雇いました。）

このように言うことができます。

用事 を英語で教えて!

英語で「用事」と言いたい場合、
「errand」または「appointment」と表現できます。

errand（エランド）は
「（ちょっとした）用事」や「外出先での用事」という意味です。

appointment（アポイントメント）は
「予定」や「約束」、「会合」という意味です。

例文としては：
「I have an errand to run today, so I can't attend the lesson.」
または
「I have an appointment today, so I can't attend the lesson.」
（意味：今日は用事があるので、レッスンに出席できません。）

このように言うことができます。

洋菓子和菓子 を英語で教えて!

英語で「洋菓子」と言いたい場合、
「Western sweets」または「Western confections」と表現できます。
英語で「和菓子」と言いたい場合、
「Japanese sweets」または「Japanese confections」と表現できます。

Western（ウェスタン）は
「西洋の」という意味です。

Japanese（ジャパニーズ）は
「日本の」という意味です。

sweets（スウィーツ）または confections（コンフェクションズ）は
「お菓子」という意味です。

例文としては：
「I like both Western sweets and Japanese sweets.」
（意味：洋菓子も和菓子も好きです。）

このように言うことができます。

様子見だ を英語で教えて!

英語で「様子見だ」と言いたい場合、「wait and see」と表現できます。

wait（ウェイト）は
「待つ」という意味です。

see（シー）は
「見る」という意味です。

例文としては：
「I'm going to wait and see if I'll continue the lessons.」
（意味：今後レッスンを続けるかどうか様子を見るつもりだ。）

「We don't know what will happen yet, so let's just wait and see before making any decisions.」
（意味：まだ何が起こるかわからないので、どんな決定もする前に様子を見ましょう。）

このように言うことができます。

終わりよければ全てよし を英語で教えて！

英語で「終わりよければ全てよし」ということわざに相当する表現は、
「All's well that ends well」となります。

all's well（オールズ ウェル）は
「全てがうまくいっている」という意味です。

that ends well（ザット エンズ ウェル）は
「うまく終わる」、「いい形で終わる」という意味です。

例文としては：
「If only all's well that ends well.」
（意味：終わりよければ全てよしなのにな。）

このように言うことができます。