Yuta

レジ袋はご利用になりますか を英語で教えて!

英語で「レジ袋はご利用になりますか」と尋ねる場合、
「Would you like a plastic bag?」または「Do you need a plastic bag?」と表現できます。

like（ライク）は
「〜がほしい」という意味です。

need（ニード）は
「〜が必要」という意味です。

plastic bag（プラスティック バッグ）は
「レジ袋」という意味です。

例文としては：
「Would you like a plastic bag today?」
（意味：今日は、レジ袋はご利用になりますか？）

このように言うことができます。

気にしてないよ を英語で教えて！

英語で「気にしてないよ」と言いたい場合、他の表現として
「It doesn't bother me」や「I'm not bothered」と使うことができます。

bother（ボザー）は
「悩ます」や「気にする」という意味です。

例文としては：
「It doesn't bother me at all.」
（意味：全く気にしてないよ。）

または、

「I'm not bothered by your noise.」
（意味：あなたの雑音について、気にしてないよ。）

このように言うことができます。

ネットで調べる を英語で教えて!

英語で「ネットで調べる」と言いたい場合、
「search online」または「look up online」と表現できます。

search（サーチ）は
「調べる」という意味です。

online（オンライン）は
「インターネット上で」という意味です。

look up（ルックアップ）は
「調べる」という意味です。

例文としては：
「Could you please search online for a hotel we can stay at during the next long weekend?」
または、
「Could you please look up online for a hotel we can stay at during the next long weekend?」
（意味：次の連休に泊まれるホテルをネットで調べてくれる？）

このように言うことができます。

頭のつむじ を英語で教えて!

英語で「頭のつむじ」と言いたい場合、「hair whorl」を使って表現できます。

hair（ヘア）は
「髪」の意味です。

whorl（ワール）は
「渦巻き」の意味です。

例文としては：
「Is my hair whorl clockwise or counterclockwise?」
（意味：僕の頭のつむじは右回りそれとも左回り？）

「Her hair whorl was in the center of her crown, giving her a unique and distinctive hairstyle.」
（意味：彼女の髪の巻きが頭頂部の中央にあったため、独特で個性的な髪型になりました。）

このように言うことができます。

あくまでも を英語で教えて!

英語で「あくまでも」と言いたい場合、
「merely」または「only」を使って表現できます。

merely（メアリー）は
「単に」または「あくまで」の意味です。

only（オンリー）は
「だけ」または「あくまで」の意味です。

例文としては：
「The heat resistance temperature is merely a guideline.」
または、
「The heat resistance temperature is only a guideline.」
（意味：耐熱温度はあくまで目安です。）

このように言うことができます。