Yuta

差し支えなければ を英語で教えて!

If it's not too much trouble" または "If it's not inconvenient" と表現できます。

if it's not too much trouble（イフ・イッツ・ノット・トゥー・マッチ・トラブル）は
「差し支えなければ」という意味です。

if it's not inconvenient（イフ・イッツ・ノット・インコンビニエント）も
「差し支えなければ」という意味です。

例文としては
「If it's not too much trouble, could you help me with this?」
または、
「If it's not inconvenient, could you help me with this?」
（意味：差し支えなければ、これを手伝ってもらえますか？）

このように言うことができます。

私は国家公務員です。 を英語で教えて!

英語で「私は国家公務員です」と言いたい場合、
"I am a government employee" または "I am a civil servant" と表現できます。

government employee（ガバメント・エンプロイー）は
「国家公務員」を意味します。

civil servant（シビル・サーヴァント）も同様に
「国家公務員」を意味します。

例文としては
「I am a government employee for 10 years.」
（意味：私は10年間国家公務員です。）

このように言うことができます。

また連絡するね を英語で教えて!

「また連絡するね」を表す他のフレーズは以下のようになります。

"I'll contact you soon."
（意味：近いうちに連絡するね。）

"I'll get back to you."
（意味：また連絡するよ。）

"I'll reach out to you later."
（意味：後で連絡するね。）

これらの表現を使って、
友達や知り合いに「また連絡するね」と伝えることができます。

使い方例としては
「I'll contact you soon! See you!」
（意味：また連絡するね！　またね！）

このようにいうことができます。

うま味 を英語で教えて!

「うま味」は英語で "umami"（ウマミ）と言います。

umami（ウマミ）は
日本料理で重要な役割を果たす第五の味覚とされており、
「旨味」や「コク」とも表現されます。

例文としては
「Japanese cuisine is known for its umami flavor.」
（意味：日本料理はそのうま味の風味で知られています。）

「Umami adds depth to the flavor to Japanese food. 」
（意味：旨味は、日本の食べのもの味に深みを加えます）

このように言うことができます。

話は変わりますが を英語で教えて！

「話は変わりますが」の他の英語表現としては、
以下のフレーズが使えます。

"On a different note"（オン・ア・ディファレント・ノート）
意味：別の話題に移りますが

"Changing the subject"（チェンジング・ザ・サブジェクト）
意味：話題を変えて

使い方例としては
「On a different note, have you decided what you want to do for your birthday this year?」
（意味：話は変わりますが、今年の誕生日は何をしたいか決めた？）

このようにいうことができます。