Yuta

とどまらない を英語で教えて!

英語で「とどまらない」と言いたい場合、
「not limited to」または「not just」と表現できます。

not（ノット）は
「～ではない」という意味です。

limited（リミテッド）は
「限定された」という意味です。

just（ジャスト）は
「ただ」という意味です。

例文としては
「The number of victims is not limited to 1,000.」
または、
「The number of victims is not just 1,000.」
（意味：被災者は1000人にとどまらない。）

このように言うことができます。

とても欲しがっている を英語で教えて!

英語で「とても欲しがっている」と言いたい場合、
「really eager」、「really wanting」を使って表現できます。

really（リアリー）は
「とても」という意味です。

eager（イーガー）は
「切望している」という意味です。

wanting（ウォンティング）は
「ほしい」という意味です。

例文としては
「My husband is really eager to have a baby.」
または、
「My husband is really wanting a baby.」
（意味：主人はとても赤ちゃんが欲しがっています。）

このように言うことができます。

トップ記事 を英語で教えて!

英語で「トップ記事」と言いたい場合、
「top story」、「front-page story」と表現できます。

top story（トップ・ストーリー）は
「一番重要な記事」を意味します。

front-page story（フロントページ・ストーリー）は
「表紙の記事」という意味で、新聞の一面に掲載されている記事を指します。

使い方例としては
「The top story on the news tonight is about the upcoming election.」
（意味：今夜のニュースのトップ記事は、今後の選挙に関するものです。）

このように言うことができます。

どっぷり を英語で教えて!

英語で「どっぷり」と言いたい場合、
「deeply」、「fully immersed」
と表現できます。

deeply（ディープリー）は
「深く」という意味で、感情や状況に対して使われます。

fully immersed（フリー・イマースト）は
「完全に浸かっている」という意味です。

例文としては、
「I was deeply soaked in the bath to heal my tiredness.」
（意味：どっぷりとおふろの湯につかって疲れを癒した。）
または、
「I was fully immersed in the bath to soothe my fatigue.」
（意味：おふろの湯にどっぷりとつかって疲れを癒した。）

このように言うことができます。

とっとと を英語で教えて!

英語で「とっとと」と言いたい場合、
「quickly」、「hurry up」と表現できます。

quickly（クイックリー）は
「素早く・急いで」という意味です。

hurry up（ハリーアップ）は
「急いで」という意味です。

例文としては、
「I need to quickly finish my work and go home before the last train.」
（意味：終電までにとっとと仕事を終わらせて帰らなきゃ。）
または、
「I have to hurry up and finish my work before the last train.」
（意味：終電までに急いで仕事を終わらせて帰らなきゃ。）

このように言うことができます。