Mick

自己紹介

こんにちは、私の名前はMickです。現在、ドイツに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異国での生活は、私の英語との関わり方に大きな影響を与え、私を国際的な人材に育て上げました。

英語を通じた最も記憶に残る出会いは、留学中にさまざまな国から来た友人たちとの交流です。彼らとの会話は、英語が単なるコミュニケーション手段を超え、異文化を繋ぐ架け橋であることを私に教えてくれました。

この経験から、英語の学びは言語技能を超えた価値があることを深く理解しました。英語を通じて、世界は一つに繋がると信じています。私は、この魅力的な言語を通じて、より多くの人々が出会い、新しい世界を発見する手助けをしたいと思っています。

皆さんと一緒に英語を学びながら、新たな出会いと発見の旅に出かけましょう！

長官 を英語で教えて!

1. chief　長官
組織の階級、重要度において最高のという意味の長官です。
ちなみに、司令長官のことは英語で"a commander in chief" と言います。

例: Please listen to the chief in times of crisis!
緊急事態の時は長官のいうことを聞いてください。

2. secretary/ minister 長官

secretary はアメリカで、大臣や長官という意味で使います。その他の国は同じ意味の言葉で"minister"と言います。
例えば、国連事務総長は英語で"Secretary General of the United Nations"と言います。

例: Please listen to the secretary of defense in the time of crisis.
緊急事態の時は、国防長官のいうことを聞いてください。

長ける を英語で教えて!

1. excel at 〈能力〉　
〈能力〉に長けている
excel は動詞で、優れている、長けているという意味です。
「ほかの人よりも良くできる」というニュアンスがあるため、優秀という意味をこめて言います。

例: He excels in sports.
彼はスポーツに長けている。

2. good at 〈能力〉
〈能力〉が上手、長けている
一般的によく使う表現です。

例: He is good at playing the guitar.
彼はギターを弾くのが上手です。

3. talented at
長けている、能力的な

例: She is talented at playing the piano.
彼女はピアノを弾くことに長けている。

長押ししてみてください を英語で教えて!

1. Please try holding down the icon.　アイコンを長押ししてみてください。
hold down は「長押しする」という意味です。
keep holding down は「長押しした状態でいる」という意味です。

例: Please try holding down the icon until you feel a vibration.
振動を感じるまでアイコンを長押ししてみてください。

2. Please keep pressing the icon アイコンを長押ししてください
"press"は押す、圧力をかけるという意味です。
ボタンを押すなどは、一般的に"press the button"と言います。
継続的に押すことを表現するには、"keep　~ing"をつけ、"keep pressing the button" とすることで、状態を保つニュアンスを足すことができます。

例: Please keep pressing the icon until you see a word, stop, on the screen.
画面に「止まれ」という言葉が見えるまで、アイコンを長押ししてください。

鳥無き里の蝙蝠 を英語で教えて!

1. big fish in a small pond　小さな池の大きな魚

小さな組織や集団の中、また領域ではよく知られ、大事にされているが、その外ではあまり知られていない人を指して言います。
参加者が少ない場所で他よりも能力があることを表すイディオムです。

例: After coming to New York, she realized she was just a big fish in a small pond.
ニューヨークへ来た後、彼女は自分が小さな池の大きな魚であったことに気づいた。

2. the one eyed is king in the kingdom of blind
盲目の国では片目の見える者が王様だ

エラスムスによる、鳥なき蝙蝠と同じ意味のことわざです。
そのものの価値や能力の需要は、環境によって変わるということを表しています。

例: In the class full of beginners, John's basic knowledge of the subject made him the one-eyed king in the kingdom of the blind.
初心者ばかりのクラスでは、その教科についてのジョンの基礎的な知識は、彼を盲目の国の片目の王様にした。

長持ちしますか？ を英語で教えて!

1. 〈主語〉last long
〈主語〉は長持ちする
食べ物の賞味期限や、服の持ちなどに対しても使います。

例: Does this hair color last for a long time?
この髪色は長持ちしますか？

2. keep 〈目的語〉for a long time
〈目的語を〉長く保つ
同じ状態のまま、保つというニュアンスがあります。

例: Will I be able to keep the hair color for a long time?
髪色を長く保つことができますか？