Mick

自己紹介

こんにちは、私の名前はMickです。現在、ドイツに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異国での生活は、私の英語との関わり方に大きな影響を与え、私を国際的な人材に育て上げました。

英語を通じた最も記憶に残る出会いは、留学中にさまざまな国から来た友人たちとの交流です。彼らとの会話は、英語が単なるコミュニケーション手段を超え、異文化を繋ぐ架け橋であることを私に教えてくれました。

この経験から、英語の学びは言語技能を超えた価値があることを深く理解しました。英語を通じて、世界は一つに繋がると信じています。私は、この魅力的な言語を通じて、より多くの人々が出会い、新しい世界を発見する手助けをしたいと思っています。

皆さんと一緒に英語を学びながら、新たな出会いと発見の旅に出かけましょう！

土砂降り を英語で教えて!

1. Heavy rain
激しい雨、土砂降り

例：What is causing the unusually heavy rain in Japan?
日本で異例の激しい雨を起こしている原因は何ですか？

天気予報士などもこの表現を使用する場合が多いです。
例：We are expecting a heavy rain tomorrow at Kansas.
カンザスでは明日激しい雨を観測しています。

2. pouring rain
ざあざあ雨

例：It's pouring outside, so don't forget to bring an umbrella with you!
外が土砂降りなので、傘を持っていくのを忘れないようにね！

pourは動詞で、注ぐという意味です。
水をコップに注ぐように、空から雨が注がれるイメージのざあざあ雨に使います。

pouringは継続して降る雨、降りやまない状態を表します。

3. raining cats and dogs
土砂降り

例：It's raining cats and dogs! How about we take the train?
土砂降りだ！電車で行かない？

慣用句です。
フランクな雰囲気の場所で使用するのに適しています。

当てはめる を英語で教えて!

⓵Fit A to B
AをBに当てはめる

例：Which word fits into the brackets?
どの言葉がこのカッコに当てはまりますか？

Fitは、形に合うという意味で使われます。
ほかの使い方では、スキマにぴったりはまった(It fit the blank space perfectly)、服のサイズが適していた（The clothes fit me well)などに使います。

②Apply A to B
AをBに当てはめる

例：Which word applies to the brackets？
このカッコにはどの言葉があてはまりますか？

Applyには適している、適応する、充てる、施すなどの意味があります。
ほかの使い方では、皆へ規則を適応する（apply the rule to everyone)、傷にバンドエイドを当てる(apply a bandage to the wound)などにも使います。

ちなみに、”fill"（埋める）が、足りてないところに補充するニュアンスがある一方、applyはすでにある場所へさらに施すようなイメージがあります。

当て推量 を英語で教えて!

random guess
当てずっぽうな推測

例: I didn’t know the answer to the question, so I took a random guess.
その質問に対する答えを知らなかったので、当て推量で答えた。

“Guess” の意味は推測、推測する。
“Random”の意味は、思いつきの、無作為のです。
“Guess”のみで正確にはわからないことが伝わりますが、”random”を足すことで、「根拠もなくいい加減に」という意味をより含ませることができます。

ちなみに、北アメリカでは”take a guess”のように、”take”という動詞とセットで使うのが一般的ですが、イギリスでは、”have a guess” のように”have”を用いるのが主流です。

＊“Guess”を動詞として使うと、guess at random, guess randomlyとなります。

例: I had no idea what her favorite color was, so I guessed randomly.
私は彼女の一番好きな色を知らなかったので、当てずっぽうで推測しました。