Lisa

自己紹介

こんにちは、私の名前はLisaです。現在はノルウェーに住んでおり、日本での生まれ育ちとアメリカでの留学経験があります。異国での生活は、私の英語教育へのアプローチに多角的な視点をもたらしました。

アメリカでの留学は、非母語話者としての英語学習の重要性を私に教え、私の教育方法に大きな影響を与えました。留学中に学んだ異文化間コミュニケーションの価値は、私の教育スタイルに深みをもたらしています。

英検では最上位の資格を保有しており、これは英語の幅広い理解と応用力を示しています。異文化の中で育った私は、英語教育に対する深い理解と情熱を持っています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の向上から会話スキルの強化まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習をサポートします。一緒に英語を学び、新しい発見を共有しましょう！

生きた空もない を英語で教えて!

直接的な英語表現はないので、説明的に表現します
生きた空もない＝生きている心地がしない

1. not feel alive
「feel: 感じる、思う」という動詞、「alive: 生きている」という意味の形容詞です。

例文
I didn't feel alive after the earthquakes completely stopped.
揺れが完全に収まるまで、生きた空もなかった。

2. think that 人 almost die
「think that ～: ～だと思う」という構文です。
「almost: ほとんど」、「die: 死ぬ」
→ほとんど死ぬ→死にかける

例文
I literally thought that I almost died.
私は本当に生きた空もなかった。

イケイケ を英語で教えて!

直接的な英語表現はないので、説明的に表現します
いけいけ＝調子が上がって、楽しくなってくることという風に考える

1. get fun
「get: ～の状態になる、手に入れる」、「 fun: 面白い、楽しい」という意味です。
→面白くなる（気持ちが上がっている様子）

例文
This ining is getting fun as we get huge points.
このイニングは大量得点でイケイケだね。

2. on fire
→火の上にいる→燃えている→燃えるほど熱くなる→調子が乗ってくる
フレーズなのでこのまま覚えましょう。

例文
We are on fire.
僕たちイケイケだね。

いけしゃあしゃあ を英語で教えて!

直接的な英語表現はないので、説明的に表現します
いけしゃあしゃあ＝憎い、恥ずかしいほど平気でいる様子。

1. abash
「abash: 人を恥じさせる」という意味の動詞です。
非常識なこと・間違ったことなどをしてしまって恥ずかしく思うという意味での「恥ずかしさ」を表します。

例文
Even though his boss got mad at him, he never abashed.
彼は上司に怒られたけれど、いけしゃあしゃあとしていた。

2. not feel ashamed
「feel: 感じる、思う」という動詞、「ashamed: 恥ずかしく思う」という形容詞です。
→恥ずかしく思わない

例文
He tells terrible lies, but he never feel ashamed.
彼はひどい嘘をつくが、いけしゃあしゃあとしている。

行き倒れ を英語で教えて!

直接的な英語表現はないので、説明的に表現します。
行き倒れ＝飢え、疲れで、歩けなくなって道ばたに倒れる、死ぬこと。

1. die on the street
「die: 死ぬ」、「street: 道路、道ばた」という意味になります。

例文
The friends of the main character on this TV show died on the street.
このドラマの主人公の友人は行き倒れになりました。

2. fall down on the road
「fall down: 倒れる」という意味のフレーズになります。
「road」は「street」と同じ意味です。

例文
They all fell down on the road.
彼らは行き倒れになりました。

息をつく暇もない を英語で教えて!

1. hardly have time to breathe
「hardly: ほとんど～しない」という副詞
「breathe: 息をする、呼吸する」という意味の動詞
→息をする時間がほとんどない＝息をつく暇もない

例文
I hardly had time to breathe yesterday because it was the last day of this month.
今月最終日だったので、昨日は息をつく暇もなかった。

2. not have time to breathe
シンプルに「not」をつけるだけでも表現することが出来ます。

例文
He looked so busy yesterday. I think that he didn't have time to breathe.
彼は昨日とても忙しそうだった。息をつく暇も買ったと思うよ。