NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

朗らかに笑う を英語で教えて!

「laugh cheerfully」は、心から楽しんでいる様子が伝わる、明るく陽気な笑い方を表します。「あはは！」と声に出して笑うような、ポジティブで快活なイメージです。

友達との楽しい会話や、嬉しいサプライズがあった時など、喜びや楽しさがあふれ出ている場面で使うとぴったりです。見ている側もつられて笑顔になるような、ハッピーなニュアンスの言葉です。

She laughs so cheerfully.
彼女はとても朗らかに笑うんです。

ちなみに、「laugh heartily」は、誰かが冗談や面白い話を聞いて、お腹の底から「あはは！」と大笑いするような、とても楽しそうな様子を表す言葉です。思わずつられて笑ってしまうような、明るく豪快な笑い声が聞こえてきそうな場面で使えますよ！

She always laughs so heartily.
彼女はいつもとても朗らかに笑うんです。

どう見ても小さい を英語で教えて!

「どう見ても小さすぎるでしょ！」という、見た瞬間にわかるような状況で使います。

例えば、大人が子供用の服を着ようとしたり、大きな家具を小さな隙間に入れようとしたりする時に、「いやいや、明らかに無理でしょ！」と、ちょっと呆れた感じでツッコミを入れるようなニュアンスです。

This bag? It's obviously too small.
この袋？どう見ても小さすぎるよ。

ちなみに、「There's no way that's going to fit.」は「絶対入らないって！」「どうやったって無理でしょ」というニュアンスで使えます。大きな家具を狭いドアから入れようとしたり、パンパンのスーツケースに更にお土産を詰め込もうとしたりする、物理的に「無理でしょ！」とツッコミたくなる状況にぴったりです。

There's no way that's going to fit in this tiny bag.
どう見てもこのちっちゃい袋には入らないよ。

北国 を英語で教えて!

「the northern country」は、単に「北の国」と訳すだけでなく、雪深く、寒さが厳しいけれど、どこか素朴で郷愁を誘うような情緒的な響きを持つ言葉です。

文学や歌の歌詞で、厳しい自然や静けさ、人々の暮らしなどを詩的に表現する時によく使われます。日常会話よりは、少しロマンチックな雰囲気を伝えたい時にぴったりです。

I'm from a northern country, so I'm used to the cold weather.
私は北国出身なので、寒い気候には慣れています。

ちなみに、「The northern regions」は単に「北の地域」というだけでなく、「その国や大陸の中でも特に北の方にある、ひとまとまりの地域」というニュアンスで使われます。特定の地名を避けつつ、漠然と北の方を指したい時に便利ですよ。

People who live in the northern regions are used to the cold weather.
北国に住む人々は寒い天候に慣れています。

ずっと罪悪感を感じてる を英語で教えて!

「I've been wracked with guilt.」は、「罪悪感に苛まれている」という意味です。

単に「ごめん」と思うよりずっと重く、罪の意識に心をかき乱され、苦しんでいるような強いニュアンスです。

何か大きな失敗をしたり、誰かを深く傷つけたりして、そのことが頭から離れず、ずっと自分を責めているようなシチュエーションで使います。

I've been wracked with guilt ever since I realized I completely forgot about our promise.
約束を完全に忘れていたことに気づいてから、ずっと罪悪感に苛まれています。

ちなみに、"My conscience has been eating away at me." は「ずっと良心が痛んでるんだ」という感じです。何か悪いことをしてしまって、罪悪感でじわじわと心が蝕まれるような、後味の悪い気持ちを表します。友達に嘘をついた後など、誰かに打ち明けたい時に使えますよ。

My conscience has been eating away at me for completely forgetting about our promise.
ずっと約束を忘れていたことで、罪悪感に苛まれていました。

観光するには危険すぎる を英語で教えて!

「観光客には危険すぎるよ」という意味です。

治安が悪い場所や、自然災害のリスクが高い地域、あるいは地元民は知っているけど観光客は知らないような危険（例：崖、危険な動物）がある場所に使えます。「観光客にとっては」というニュアンスで、地元の人なら大丈夫かもしれないけど…という含みを持たせることもできますよ。

I wouldn't go there if I were you. It's too dangerous for tourists.
私だったらそこへは行かないな。観光客には危険すぎるよ。

ちなみに、「It's not safe for sightseeing.」は「観光には安全じゃないよ」という意味。治安が悪い場所だけでなく、道が険しい、天候が荒れやすいなど「観光するには向いてないね」というニュアンスでも使えます。旅行の計画を立てている友達に、注意を促す感じで気軽に使える一言です。

I've heard that area is not safe for sightseeing, so you should probably avoid it.
そこは観光するには安全じゃないって聞いたから、避けた方がいいよ。