NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

大概にする を英語で教えて!

You should take it easy and not push yourself too hard.
「無理をせず、大概にしておいた方がいいよ。」

「Take it easy」は英語のフレーズで、「落ち着いて」「無理をしないで」「ゆっくりと」などの意味を持ちます。ストレスがたまっている人や、無理をしている人に対して労わりの意味を込めて使うことが多いです。また、別れ際に「気をつけて」という意味で使うこともあります。具体的なシチュエーションとしては、病気の人に対して「ゆっくり休んでね」や、仕事で忙しい友達に対して「無理しないでね」などと伝える際に使えます。

You should ease up now. You've done enough.
「もう少し楽にして。十分やったよ。」

You should cool it down before things get out of hand.
物事が手に負えなくなる前に、大概にしておいた方がいいよ。

Ease upは、誰かが何かに過度に取り組んでいる場合や、誰かが他の人に厳しすぎるときに使われます。例えば、ある人が他の人に厳しい批判をしているときには「Ease up」を使って彼に対して少し優しくするようにと言うことができます。一方、"Cool it down"は、誰かが非常に興奮しているか、怒っている場合に使われます。これは、その人に対して落ち着くように、または状況を冷静にするようにと言う意味です。

創業10周年 を英語で教えて!

We are celebrating our 10th business anniversary.
私たちは創業10周年を迎えています。

10th business anniversaryは「事業開始10周年」という意味で、企業が設立した日から10年が経過した記念日を指します。この表現は、企業が特定のマイルストーンを達成したことを祝うシチュエーションで使われます。例えば、記念パーティーや記念イベントの開催、記念広告や記念商品の発表などの際に用いられます。また、企業の安定した経営や成長の証ともされ、社内外に向けてのアナウンスメントにも使われます。

We are celebrating a decade in business.
「私たちは事業を開始してから10年を祝っています。」

We're celebrating our first decade of entrepreneurship.
私たちは、創業10周年を祝っています。

Celebrating a decade in businessは、ビジネス全般における10年の成功を祝う際に一般的に使用されます。これは特定のビジネスや会社の周年を祝う場合に使用されます。一方、"Celebrating our first decade of entrepreneurship"は、特定の個人やグループが起業家としての彼らの初めての10年を祝う際に使われます。これはより個人的な経験や達成感を強調するために使用されます。両方とも大きなマイルストーンを祝うために使われますが、その焦点は異なります。

節々が痛い を英語で教えて!

I ache all over. I think I may be coming down with the flu.
全身が痛い。インフルエンザにかかるかもしれない。

「I ache all over」は「全身が痛む」という意味です。物理的な過労や病気、運動後などに使います。また、精神的なストレスや疲れからくる心身の不調を表現するのにも使えます。例えば、ハードな運動をした後や、風邪を引いて体調が悪いとき、大きなプレッシャーにさらされて精神的に疲れ切ったときなどにこの表現を用いることができます。

I'm sore all over. It must be the first sign of the flu.
全身が痛い。これがインフルエンザの初期症状なんだろう。

I've got the flu and every inch of me hurts.
インフルエンザになったみたいで、体中が痛いんだ。

「I'm sore all over」は全身が筋肉痛や疲労で痛いときに使われ、運動後など特定の行動後に使われます。「Every inch of me hurts」はより強く、全身のどこを指しても痛みがあることを表すフレーズで、具体的な原因が明示されないことが多いです。また、身体だけでなく精神的な苦痛を表現するのにも使われます。

折り返し連絡します を英語で教えて!

I'm currently tied up, but I will get back to you soon.
現在手が離せないので、後で折り返します。

「I will get back to you」は、「後で連絡します」や「改めて返答します」という意味の表現です。相手からの質問に対してすぐに答えられない時や、調査や確認が必要な時に使います。また、ビジネスメールなどで相手に返信する必要があるが、すぐには対応できない時にも用いられます。

I'm currently tied up, but I will follow up with you.
現在手が離せないですが、折り返し連絡します。

I'm currently occupied, but I will revert to you as soon as possible.
現在手が離せないのですが、できるだけ早く折り返します。

I will follow up with youは、特定の情報や答え、または状況の更新について後で連絡することを約束するときに使います。一方、"I will revert to you"は、主にビジネスの文脈で使用され、主にイギリス英語で、何かについて後で連絡するか、以前の状態に戻すことを意味します。ただし、この表現はアメリカ英語ではあまり一般的ではありません。

炊き立て を英語で教えて!

Mom, freshly cooked rice tastes the best.
「お母さん、炊きたてのご飯が一番おいしいよ。」

「Freshly cooked」は「新鮮に調理された」という意味で、食事が調理された直後を指します。例えばレストランで注文を受けてからすぐに調理された料理や、スーパーのデリコーナーでその日の朝に作られたお惣菜などを指すのに使います。また、食べ物が新鮮な状態で、または最高の状態で消費されることを強調する際にも使用されます。パーティーやイベントでゲストに提供するために直前に調理された料理や、家庭で食事を作る際にも使えます。

Mom, the rice tastes the best straight from the stove.
「お母さん、ご飯は炊き立てが一番おいしいよ。」

Mom, rice tastes the best when it's piping hot.
「お母さん、ご飯は炊きたて、つまりパイピングホットの時が一番おいしいよ。」

"Straight from the stove"と"Piping hot"は、飲食物が非常に熱いことを表す表現ですが、それぞれ微妙に異なるニュアンスを持っています。

"Straight from the stove"は、料理がストーブから直接持ってきたばかりで、まだ新鮮で熱いことを強調します。この表現は、食べ物が最近調理され、まだ熱いことを強調したいときに使われます。

一方、"Piping hot"は、飲食物が非常に熱いことを強調します。スチームが立ち上るほど熱いスープや飲み物などに使われます。このフレーズは、飲食物が口に入れると痛いほど熱いことを強調したいときに使います。