NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

口元がほころぶ を英語で教えて!

「思わず笑みがこぼれる」という感じです。それまで真顔だったのに、嬉しいことや面白いことがあって、感情が抑えきれずに自然と顔全体に笑顔がパッと広がる、そんな瞬間に使います。喜びや安堵がじわじわと、でもはっきりと表情に現れる様子を表す、素敵な表現です。

When I mentioned her name, a smile broke across your face.
君の口元がほころんでいたよ、彼女の名前を言った時。

ちなみに、「A smile plays on one's lips.」は、口元にふと笑みが浮かぶ様子を表すおしゃれな表現です。嬉しい気持ちや面白い考えが自然と表情に表れる感じで、「彼の口元には笑みがこぼれた」のように、小説や日常会話で感情の機微を伝えたい時にぴったりですよ。

I saw a smile playing on your lips, so I figured something good must have happened.
口元がほころんでいたから、何かいいことがあったに違いないと思ったよ。

ぶれることなく を英語で教えて!

「stay the course」は、「初志貫徹」や「最後までやり抜く」という意味で、困難や反対があっても計画や方針を変えずに続ける強い意志を表す表現です。

ビジネスのプロジェクトやスポーツの試合など、途中で諦めたくなった時に「このまま頑張り続けよう！」と自分や仲間を励ますシチュエーションで使えます。

He always stays the course when he speaks, never getting sidetracked.
彼は話すとき、脇道にそれることなく常にぶれませんね。

ちなみに、「without wavering」は、物理的に「揺らぐことなく」という意味だけでなく、精神的に「迷わず」「ためらわず」という意味でよく使われます。強い決意や信念を持って、困難な状況でも動じない姿を表すのにぴったりな表現です。例えば、目標に向かってブレずに努力し続ける時や、自分の意見を堂々と主張する場面で使えますよ。

He explains his points without wavering.
彼はぶれることなく自身の要点を説明しますね。

(バカにして)そんなの子供の遊びみたいなものだよ。を英語で教えて!

「そんなの朝飯前だよ！」「楽勝だよ！」という意味のフレーズです。誰かが難しいと思っていることや、自分が簡単にやり遂げたことに対して「子供の遊びみたいに簡単さ」と、少し得意げに、または相手を安心させるために使います。仕事や課題が予想以上に簡単な時にもぴったりです。

Being a YouTuber isn't a real profession, that's child's play.
Youtuberは本物の職業じゃないよ、子供のお遊びみたいなものさ。

ちなみに、"It's a walk in the park." は「そんなの楽勝だよ！」「朝飯前だよ」って言いたい時にぴったりの表現だよ。難しいと思っていたことが、公園を散歩するくらい簡単だった、というニュアンスで使えます。プレゼンやテストがうまくいった時なんかにぜひ！

Being a YouTuber? It's a walk in the park compared to a real job.
Youtuberになることだって？本当の仕事に比べたら楽なもんさ。

結論は何ですか を英語で教えて!

「で、結局どういうこと？」と核心を突く一言です。話が長くなったり、ごちゃごちゃしてきた時に「要点は何？」「一番大事なことは？」と結論を促す場面で使います。ビジネスだけでなく、友人との会話で「結局、何が言いたいの？」と聞きたい時にもピッタリな、少し直接的な表現です。

Okay, I've listened to all the details, but what's the bottom line?
で、結局何が言いたいの？

ちなみに、「So, what's the takeaway?」は「で、結局何が言いたいの？」「要点は？」と、話の核心や教訓をカジュアルに聞きたい時にピッタリな表現です。会議や会話が長引いた時、サクッと結論を知りたい場面で使えますよ。

Okay, I've listened to all that, but so, what's the takeaway here?
で、結局何が言いたいの？

いつもありがとうございますを英語で教えて!

「いつも応援（サポート）してくれてありがとう！」という感謝の気持ちを伝える、丁寧で温かい表現です。

ビジネスメールの結びや、顧客・ファンへのメッセージで「日頃のご愛顧ありがとうございます」「今後ともよろしくお願いします」といったニュアンスで使えます。一度きりではなく、継続的な関係がある相手に最適です。

Thank you for always keeping our school so clean.
いつも学校をきれいにしてくださり、ありがとうございます。

ちなみに、"I really appreciate your business." は「いつもご利用いただき、本当にありがとうございます」という温かい感謝を伝える表現です。単に商品を買ってくれたことだけでなく、お客様とのご縁や継続的なお付き合いそのものに感謝するニュアンスで、お店やビジネスの相手に対して幅広く使えます。

I really appreciate you keeping our school so clean.
私たちの学校をこんなにきれいにしてくれて、本当に感謝しています。