miyashum

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はmiyashumです。私は現在、エストニアに住んでおり、イタリアでの留学経験を持っています。この異文化環境での生活経験は、私の英語教育方法に多様な視角をもたらしています。

イタリアでの留学体験は、非英語圏での英語習得の貴重な洞察を提供し、私の教育アプローチに大きな影響を与えました。異文化との交流は、私の教育スタイルに独自性と柔軟性をもたらしています。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語に対する深い理解と応用能力を示しています。また、IELTSでスコア7.5を獲得し、アカデミックおよび国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から実用的な会話技術の向上に至るまで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを楽しみにしています！

ベンチ入り を英語で教えて!

「チームのメンバーに選ばれた！」「レギュラーになれた！」という、喜びや達成感を表すカジュアルな表現です。厳しい選考やトライアウトを乗り越えて、努力が実った！というニュアンスで使います。

スポーツチームの選手に選ばれた時だけでなく、プロジェクトチームのメンバーに抜擢された時などにも使えますよ。

He worked hard all summer and finally made the team.
彼は夏の間ずっと熱心に練習し、ついにベンチ入りを果たした。

ちなみに、「Made the roster.」はスポーツチームや組織で厳しい選考を勝ち抜いて「メンバー入りを果たした！」「選ばれたよ！」という達成感を表す表現です。合格発表で自分の名前を見つけた時のような、嬉しいニュアンスで使えますよ！

He worked hard all summer and finally made the roster.
彼は夏の間ずっと熱心に練習し、ついにベンチ入りを果たした。

水分不足 を英語で教えて!

「喉が渇いた」より深刻で、「水分不足でヤバい！」という感じの表現です。運動後や夏の暑い日、二日酔いで「体中の水分が抜けてカラカラ…」という時にぴったり。

「I'm thirsty.」よりも切実な水分補給を求めるニュアンスで使えます。

Oh, my poor plant... It must have been dehydrated.
ああ、かわいそうな私の植物…きっと水分不足だったんだね。

ちなみに、"I need to drink some water." は「水飲まなきゃ」くらいの気軽なニュアンスです。喉が渇いた時や、会話の合間に一息つきたい時、少し席を外したい時など、日常の様々な場面で自然に使えます。深刻さはないので、友達との会話でも会議中でも気軽に使える便利な一言ですよ。

It must have needed some water.
きっと水分不足だったんだね。

今日から一年生 を英語で教えて!

「今日から小学1年生なんだ！」という意味です。入学式の日や新学期の初日に、自己紹介で使えます。新しい生活が始まるワクワクした気持ちや、ちょっとドキドキしている感じが伝わる、元気で可愛らしいフレーズです。

I'm a first grader starting today!
今日から一年生です！

ちなみに、「I start first grade today.」は、子供が「今日から小学1年生なんだ！」とワクワクした気持ちや誇らしげな気持ちを伝える時にぴったりの表現です。親がSNSで我が子の成長を報告する時などにも使えますよ。

I'm starting first grade today!
今日から小学一年生です！

骨格診断 を英語で教えて!

Body frame analysisは、日本語で言う「骨格診断」のことです。生まれ持った骨格や体の質感から、自分に似合うファッションの素材やデザインを見つけるための分析方法です。

「この服、なんだか似合わないな…」と感じた時に、その理由を理論的に知りたい時や、自分にピッタリの服を選んでスタイルアップしたい！というシチュエーションで使えます。おしゃれの迷子になった時の道しるべのようなものですね！

Body frame analysis helps you find the most flattering clothes for your body type.
骨格診断は、あなたの体型に最も似合う服を見つけるのに役立ちます。

ちなみに、Body type analysis（骨格診断）は、生まれ持った体の骨格や質感から、自分に似合う服の形や素材を見つけるためのものだよ。自分のタイプを知ると、スタイルが良く見えたり、服選びが楽になったりするから、垢抜けたい時や新しい服を買う時の参考になるよ！

This body type analysis says I'm a "pear shape," so I should look for A-line dresses.
この骨格診断によると私は「洋ナシ型」だから、Aラインのワンピースを探すべきみたい。

辺鄙なところ を英語で教えて!

「in the middle of nowhere」は、「人里離れた場所」や「周りに何もないへんぴな所」を表す口語的な表現です。「ド田舎」や「ポツンと一軒家」のようなイメージですね。

車が故障した場所が山奥だったり、旅行先のホテルが街からすごく遠かったりするときに、「こんな何もない所でどうしよう！」というネガティブな意味でも、「静かで最高！」というポジティブな意味でも使えます。

I live out in the middle of nowhere, so it's very quiet.
辺鄙なところに住んでいるので、とても静かです。

ちなみに、「off the beaten path」は、観光客があまり行かないような、隠れた名所や穴場スポットを指す時にぴったりの表現だよ。「定番じゃないけど、実はすごく良い場所」みたいなニュアンスで、旅行の計画を話す時なんかに使える便利な言葉なんだ。

I live a bit off the beaten path, so it's very quiet out here.
私は少し辺鄙なところに住んでいるので、この辺りはとても静かです。