気分がよくなった を英語で教えて!

Question

少し横になって休んだら体調が回復したので、「気分がよくなった」と言いたいです。

Answer 1

・I'm feeling much better.

「気分がよくなった」を英語で表現すると I'm feeling much better. となります。I'm feeling とは英語で「気分」という意味になる表現です。また、much better とは「良くなった」という意味を表します。なお、much とは比較級を修飾する表現で「おおいに」といった意味です。

例文
I'm feeling much better, I took a rest a little bit.
少し休んだので、気分がよくなった。
※ take a rest で「休みを取る」という意味になります。また、a little bit で「少し」という表現になります。

ちなみに、「気持ち悪い」を英語で表現すると I feel sick. となります。sick とは他にも「病気」という意味を持つ名詞表現です。
例文
I feel sick today.
今日は気持ちが悪い。
※ today は英語で「今日」という意味を表す名詞表現です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ