やっと一人前の仕事ができるようになってきた を英語で教えて!

Question

仕事に慣れてきたので、「やっと一人前の仕事ができるようになってきた」と言いたいです。

Answer 1

・I'm finally getting to do a full-fledged work.

finally：ようやく、やっと
get to do：～することができる、～する機会がある
full-fledged：一人前の、成熟した、本格的な、十分に発達した
work：仕事

例文
I'm finally getting to do a full-fledged work.
やっと一人前の仕事ができるようになってきた。

He becomes accustomed to his job and he's finally getting to do a full-fledged work.
彼も仕事に慣れてきて、やっと一人前の仕事ができるようになってきましたね。
※accustomed to：～に慣れる
get accustomed toでも大丈夫です。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ