miyashum

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はmiyashumです。私は現在、エストニアに住んでおり、イタリアでの留学経験を持っています。この異文化環境での生活経験は、私の英語教育方法に多様な視角をもたらしています。

イタリアでの留学体験は、非英語圏での英語習得の貴重な洞察を提供し、私の教育アプローチに大きな影響を与えました。異文化との交流は、私の教育スタイルに独自性と柔軟性をもたらしています。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語に対する深い理解と応用能力を示しています。また、IELTSでスコア7.5を獲得し、アカデミックおよび国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から実用的な会話技術の向上に至るまで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを楽しみにしています！

凍結防止剤をまく を英語で教えて!

冬に雪や氷で道路がツルツルになるのを防ぐため、融雪剤（塩）をまく作業のことです。「道路の凍結防止作業をする」という意味で、雪国では冬の日常的な光景として使われます。

例文：
"It snowed last night, so they're going to salt the roads this morning."
（昨夜雪が降ったから、今朝、道路に融雪剤をまくみたいだよ。）

They're going to salt the roads tonight before the snow starts.
今夜、雪が降り始める前に道路に凍結防止剤をまくそうです。

ちなみに、「to grit the roads」は、冬に道路が凍結してツルツルになった時、滑り止めのために砂や塩（融雪剤）を撒く作業のことだよ。雪国でよく見かける光景で、「道路の凍結対策をする」くらいのニュアンスで使えるんだ。例えば、「今朝は寒すぎて道路に砂が撒かれてたよ」みたいに話せるよ。

They're going to grit the roads tonight because it's going to snow.
今夜は雪が降るから、道路に凍結防止剤をまくそうです。

精神的に幼い を英語で教えて!

「彼って本当にガキっぽいよね」という呆れた気持ちを表すフレーズです。

年齢の割に言動が子供っぽかったり、自己中心的だったり、すぐに拗ねたりする人に対して、友達同士の会話などで「マジで大人げない…」と少し軽蔑するようなニュアンスで使います。

You can be so immature sometimes.
あなたは時々、本当に幼稚なところがあるよね。

ちなみに、「He's so childish.」は「彼って本当に子供っぽいよね」という意味で、ワガママを言ったり、すぐ拗ねたり、自分のことしか考えないような大人の男性に対して、呆れたり、ちょっとイラっとした時に使う表現だよ。単に無邪気っていうより、精神的に未熟だねってニュアンスが強いんだ。

You know, you can be so childish sometimes.
あなたは時々、本当に子供っぽいところがあるよね。

川のせせらぎ を英語で教えて!

小川のせせらぎが優しくサラサラと聞こえる、穏やかで心地よい情景を表すフレーズです。ヒーリング音楽のタイトルや、自然豊かな場所の静けさや癒やしを表現したい時、例えば旅行記やリラックスしたい気分のSNS投稿などにぴったりです。

I love listening to the gentle babbling of a brook on my walks.
散歩中に小川の優しいせせらぎを聞くのが大好きです。

ちなみに、「The sound of a murmuring stream」は、ただの「小川の音」というより「小川のせせらぎ」という感じ。静かな場所で聞こえる、水のさらさらという心地よくて癒される音を指します。リラックスしたい時や、自然の穏やかな情景を描写する時にぴったりの表現ですよ。

I love falling asleep to the sound of a murmuring stream.
私は川のせせらぎを聞きながら眠りにつくのが大好きです。

早起きの習慣 を英語で教えて!

「早起きする習慣」という意味です。単に朝早く起きるだけでなく、自己管理ができていたり、健康的で生産的な生活を送っていたりする、ポジティブなニュアンスで使われることが多いです。「I want to get into the habit of waking up early.（早起きの習慣をつけたいな）」のように、新しい目標を話す時などによく使えますよ。

I'm trying to get into the habit of waking up early.
早起きの習慣をつけようとしています。

ちなみに、「早起き」は英語で "early riser" と言います。単に朝早く起きるだけでなく、「朝型の生活が習慣の人」というニュアンスです。自己紹介で「I'm an early riser.」と言えば、朝活や午前中の仕事が得意なアクティブな人柄を伝えられますよ。

Being an early riser has completely changed my productivity.
早起きの習慣は私の生産性を完全に変えました。

太陽が昇る方向はどっち？ を英語で教えて!

「太陽ってどっちから昇るんだっけ？」と、方角（特に東）を確認したい時に使うシンプルな質問です。

キャンプやハイキングで方角を知りたい時や、新しい場所で「こっちが東であってる？」と誰かに気軽に尋ねる場面で使えます。少し知的な響きもありますが、日常会話で自然に使える表現です。

Which way does the sun rise from around here?
この辺りだと、太陽はどっちから昇るんだろう？

ちなみに、「Where does the sun rise from?」は「太陽はどこから昇るの？」と素朴な疑問を尋ねる表現です。子供への問いかけや、方角が分からなくなった時、あるいは「当たり前だよね？」と確認するような会話のきっかけとしても使えます。とてもシンプルで日常的な質問ですよ。

Hey, where does the sun rise from around here?
ねえ、この辺りだと太陽はどっちから昇るんだろう？